Que ses enfants soient continuellement vagabonds et implorent - Qu'ils errent continuellement sans domicile - sans habitation fixe. Qu'ils soient obligés de demander leur nourriture quotidienne à la charité. Nous entrons ici dans une partie du psaume qui est plus difficile à concilier avec un sentiment propre que les parties qui ont été considérées. C'est, en effet, une conséquence fréquente du crime que les enfants de ceux qui sont punis «soient» des vagabonds et des mendiants, mais ce n'est pas une conséquence nécessaire; et il «semble» ici, donc, être un mélange de sentiment personnel, ou un sentiment de vengeance. Cela traverse la partie restante de la partie imprécatoire du psaume. J'avoue qu'il est difficile d'expliquer cela sans admettre que les expressions ne sont qu'un enregistrement de ce qui s'est réellement passé dans l'esprit d'un homme, vraiment pieux, mais pas parfait - un homme qui, ainsi, pour illustrer le fonctionnement de l'esprit même quand le caractère général était saint, était autorisé à enregistrer ses propres sentiments, bien que faux, tout comme il enregistrerait la conduite d'un autre, ou sa propre conduite, bien que fausse, comme une simple question de fait - un enregistrement de ce qui était réellement ressenti. Le «record» peut être exactement correct; le sentiment enregistré peut avoir été totalement incapable de se justifier. Voir l'introduction générale, section 6 (6).

Qu'ils recherchent aussi leur pain hors de leurs lieux désolés - Dans des lieux inhabités par l'homme; dans les régions stériles; dans les déserts: qu'ils soient obligés de vivre de la maigre nourriture qu'ils peuvent y ramasser - les racines, ou les fruits sauvages, qui les maintiendront simplement en vie. Voir les notes à Job 30:4.

Continue après la publicité
Continue après la publicité