Psaume 109:17

Comme il aimait maudire ... - Comme il aimait maudire les autres; comme il semblait avoir un plaisir à la fois dans l'acte de maudire et dans le sentiment qui pousse à la malédiction, laissez-le voir ce que c'est; qu'il vienne sur lui dans sa plénitude. Il a choisi cela comme sa part; que ce soit le sien. Ceci, dans l'original, est dans l'humeur indicative, et non, comme dans notre version, dans la forme optative: «Il aimait la malédiction, et cela lui est venu; il n'aimait pas la bénédiction, et c'est loin de lui. Pourtant, la connexion semblerait plutôt exiger que nous comprenions cela comme une prière, et non comme une affirmation, car l'objet de l'ensemble ne semble pas être de déclarer ce qui lui est arrivé, mais ce que le psalmiste souhaitait voir arriver. lui.

Comme il ne se réjouissait pas de la bénédiction ... - Comme il n'avait aucun plaisir à souhaiter que les autres soient heureux, ou dans toute mesure qui tendrait à favoriser leur bonheur , laissez donc tout ce qui pourrait être considéré comme une bénédiction être éloigné de lui; laissez-lui rien savoir.