Le Seigneur prend ma part avec ceux qui m'aident - Le psalmiste avait des amis. Il y avait ceux qui étaient à ses côtés. Il comptait, en effet, sur leur aide, mais pas sur leur aide sans Dieu. Il a estimé que même leur aide ne lui était précieuse que parce que Dieu était avec eux. Il y avait une dépendance directe de Dieu par rapport à lui-même; et il y avait le même sentiment de dépendance à l'égard de tous ceux qui s'occupaient de sa défense. Cela pourrait être rendu, cependant, simplement «pour mon aide», et est ainsi rendu par DeWette. La Septante et la Vulgate latine le rendent, "Le Seigneur est mon aide."

Par conséquent, je verrai mon désir sur ceux qui me haïssent - littéralement, "Je verrai sur ceux qui me haïssent;" c'est-à-dire que je les regarderai selon mon désir; Je les verrai renversés et soumis. Voir les notes à Psaume 54:7. Comparez Psaume 92:11; Psaume 112:8.

Continue après la publicité
Continue après la publicité