Psaume 119:25

Mon âme s'attache à la poussière - Ceci commence une nouvelle division du psaume, dans laquelle chaque verset commence par la «quatrième» lettre de l'alphabet hébreu - Daleth (ד d), équivalent à l'anglais «d». Il n'y a rien dans le sens qui le sépare des autres parties du psaume. Le mot rendu «clivage» signifie être collé; pour coller vite. Il a le sentiment d'adhérer fermement à tout, de sorte qu'il ne peut pas être facilement séparé de lui. Comparez les notes à Psaume 63:8. Le mot «poussière» ici peut signifier soit la terre, soit les choses terrestres, considérées comme basses, viles, indignes, mondaines; ou cela peut signifier la tombe, comme s'il était près de cela, et en danger de mourir. DeWette le comprend dans ce dernier sens. Comparez Psaume 44:25; Psaume 22:29. Pourtant, le mot cliver ne suggérerait guère cette idée; et la force de ce mot serait mieux représentée par l'idée que son âme, pour ainsi dire, adhérait aux choses de la terre; qu'elle leur semblait si attachée - si collée à eux - qu'elle ne pouvait pas s'en détacher; que ses affections étaient basses, terrestres, rampantes, de manière à lui donner une profonde détresse, et à le conduire à crier à Dieu pour la vie et la force afin qu'il puisse s'en détacher. Cela exprime ce qui est souvent ressenti par les bonnes personnes, et présente ainsi une des formes de l'expérience religieuse. Comparez Romains 7:14.

Fais moi vite - Fais-moi vivre; donnez-moi de la vigueur et de la force pour rompre avec ce qui me lie vite et pour m'élever au-dessus de ces faibles propensions.

Selon ta parole - C'est-à-dire selon tes promesses faites à ton peuple pour l'aider quand il est en détresse; ou, selon les principes de ta parole, que je puisse vivre comme ta parole l'exige. Qui n'a pas trouvé son âme si attachée à la poussière - à la terre - aux choses du monde - au point de s'en sentir dégradé, et de l'amener à crier avec ardeur que Dieu lui donnerait force, vie, vigueur, afin que son âme monter à de meilleures choses?