Psaume 119:28

Mon âme fond - Marge, «goutte». Le mot hébreu employé ici - דלף dâlaph - signifie laisser tomber, égoutter, distiller, parlé d'une maison, comme quand la pluie tombe à travers le toit, Ecclésiaste 10:18; puis, verser des larmes, pleurer, Job 16:2 - et cela semble être le sens ici. L'idée de fondre n'est pas proprement dans le mot, et le terme pleurer en exprimerait mieux le sens. Son âme semblait couler des larmes. Il a débordé de larmes. Pourtant, il existe une idée de pleurs abondants ou constants. Ce n'est pas un jaillissement d'émotion, comme quand on dit de quelqu'un qu'il est «baigné de larmes»; c'est l'idée d'un flux régulier ou d'une goutte de larmes - lent, silencieux, mais constant - comme si l'âme s'égouttait ou se dissolvait. Ainsi l'idée est plus frappante et plus belle que celle de la fusion. C'est un chagrin calme mais continu qui use lentement l'âme. Il existe deux types de chagrin:

(a) celui représenté par des flots de larmes, comme des torrents féroces qui balaient tout le monde et sont bientôt passés;

(b) l'autre est la chute douce - l'usure constante - la lente usure causée par le chagrin intérieur, qui usure secrètement mais certainement l'âme.

Ce dernier est plus courant et plus difficile à supporter que l'autre. La Septante et la Vulgate latine rendent ceci: «Mon âme sommeille».

Pour la lourdeur - Ce mot signifie chagrin, chagrin, vexation. Proverbes 14:13; Proverbes 17:21. C'est ici une douleur silencieuse; douleur cachée. Combien pèsent ainsi en secret, jusqu'à ce que la vie s'use lentement et qu'ils sombrent dans la tombe.

Fortifie-moi - Donne-moi la force de faire face à cette usure constante - ce lent travail de douleur. Nous avons besoin de force pour supporter une grande et soudaine douleur; nous n'en avons pas moins besoin pour porter ce qui nous porte constamment; ce qui rend notre sommeil mal à l'aise; qui s'attaque à nos nerfs et ronge lentement notre vie.

Selon ta parole - Voir Psaume 119:9, Psaume 119:25.