Psaume 119:50

Ceci est mon réconfort dans mon affliction - Comparez Romains 15:4. Le mot ici rendu «confort» n'apparaît qu'ici et dans Job 6:1. La signification évidente est que sa seule consolation dans son affliction provenait de la parole de Dieu; la parole qui l'avait fait espérer, et la parole par laquelle il avait été vivifié ou rendu vivant. La conception particulière de ceci est de montrer la valeur de la parole de Dieu en tant que source de réconfort dans les problèmes.

Car ta parole m'a vivifié - M'a fait vivre; ou, m'a fait vivre. C'est-à-dire que la parole, la vérité de Dieu, avait été l'instrument de l'appeler de la mort du péché et de lui donner une nouvelle vie, ou avait été le moyen de sa régénération. Comparez Jaques 1:18; 1 Corinthiens 4:15; Hébreux 4:12; 1 Pierre 1:23. Comme c'était par cette «parole» qu'il avait été rendu vivant, de même son seul réconfort était dans cette parole, et c'était pour lui un juste motif de consolation que Dieu lui avait fait sortir de la mort du péché et lui avait donné Vie spirituelle.