Psaume 12:6

Les paroles du Seigneur - En contraste avec les paroles des personnes mentionnées dans Psaume 12:2. Leurs paroles étaient vanité, flatterie et mensonge; et aucune confiance ne pouvait être placée sur eux. Contrairement à ces paroles, les paroles du Seigneur étaient pures. Ils devaient être invoqués. Toutes ses paroles étaient vraies et fidèles. Le but est de mettre ses paroles en contraste avec les paroles de tels hommes et de montrer combien il y a plus de sécurité à se fier à ses promesses qu'aux promesses faites par de tels hommes. L'homme a échoué, mais Dieu ne l'a pas fait. On ne pouvait pas se fier aux paroles même des prétendus «pieux» et «fidèles» Psaume 12:1, mais une entière confiance pouvait être placée dans les paroles de Yahweh. Toutes ses paroles étaient vraies, pures, fidèles, de sorte que même lorsque ses propres amis professés échouaient, et qu'on pouvait leur faire confiance, il y avait encore des raisons d'une confiance inébranlable en Dieu lui-même.

Sont des mots purs - Autrement dit, ils sont sans aucun mélange de mensonge - car cette idée est impliquée dans la comparaison que fait le psalmiste quand il dit qu'ils sont comme l'argent purifié dans le four, c'est-à-dire duquel toute l'écume a été enlevée.

Comme l'argent essayé dans un four de terre - Le mot ici traduit par «four» signifie proprement un atelier. Cela correspond peut-être presque à notre mot «laboratoire», comme le terme est maintenant utilisé par les chimistes. Cela fait évidemment référence à un endroit où le métal a été essayé et purifié. Les mots rendus "de la terre" signifient littéralement "sur la terre" ou "sur la terre?" Le langage ne signifie pas que le «four» était «fait» de terre, comme cela semble être sous-entendu dans notre version, mais que le «four» ou laboratoire a été érigé sur la terre, ou dans la terre. Cela peut faire référence à quelque chose comme un creuset placé sur le sol, autour duquel un feu de chaleur intense pourrait être fait. Il est probable qu'une telle structure serait construite à proximité des mines où le minerai a été obtenu, et que le minerai serait ainsi purifié des scories avant d'être enlevé.

Purifié sept fois - En le passant sept fois - c'est-à-dire très souvent - à travers le feu. Le mot «sept» dans les Écritures désigne un nombre complet ou parfait, et est souvent utilisé pour désigner la fréquence. L'idée ici semble être que le processus a été répété jusqu'à ce que l'argent devienne entièrement pur. Le sens est que les paroles du Seigneur sont «parfaitement pures». Il n'y a aucun mélange de mensonge dans ses déclarations; il n'y a aucune tromperie dans ses promesses; il n'y a aucune flatterie dans ce qu'il dit. C'était le fondement de la confiance du psalmiste - que si les hommes (même ceux qui prétendaient être de bons hommes) échouaient à tel point qu'on ne pouvait se fier à leurs déclarations, la confiance la plus parfaite pouvait reposer sur toutes les déclarations de Dieu.