Psaume 121:5

Le Seigneur est ton gardien - Ton conservateur; ton défenseur. Il gardera le temps du danger; il te gardera du péché; il te gardera pour le salut.

Le Seigneur est ton ombre - Le Seigneur est comme une ombre: comme l'ombre d'un rocher, d'une maison ou d'un arbre, dans les rayons intenses du feu Soleil. Voir les notes à Ésaïe 25:4.

Sur ta main droite - Voir Psaume 16:8; Psaume 109:31. Peut-être que l'allusion particulière à la main droite ici peut être que c'était la place d'un protecteur. Il serait ainsi à portée de main, ou serait prêt à s'interposer pour défendre celui qu'il devait garder. Il est possible, cependant, que l'idée ici puisse être dérivée du fait que dans l'Écriture le géographe est représenté comme regardant vers l'est, et non vers le nord, comme chez nous. Par conséquent, le sud est toujours considéré comme la droite, ou à droite (comparez les notes à Psaume 89:12); et comme les rayons intenses du soleil viennent du sud, l'idée peut être que Dieu serait comme une ombre dans la direction d'où ces rayons brûlants sont venus.