Ce psaume est simplement intitulé «A Song of Degrees». Son auteur est inconnu; et l'occasion à laquelle il a été écrit ne peut pas être déterminée maintenant. C'est un psaume qui serait applicable à de nombreuses périodes de l'histoire juive, et il n'est pas d'une nature telle qu'il puisse être renv... [ Continuer la lecture ]
PLUSIEURS FOIS - Marge, comme en hébreu, «beaucoup». Cependant, l'idée est probablement, comme exprimé dans notre traduction, «plusieurs fois»; "souvent." Il en est ainsi de la Vulgate latine et de la Septante; et cela s'accorde mieux avec la connexion. M'ONT-ILS AFFLIGÉ DEPUIS MA JEUNESSE - Ai-j... [ Continuer la lecture ]
PLUSIEURS FOIS ... - Cette répétition est conçue pour fixer les pensées sur le fait et l'impressionner dans l'esprit. L'esprit s'attarde sur le fait aussi important dans son incidence sur l'occasion ou l'urgence actuelle. L'idée est que ce n'est pas nouveau d'être ainsi affligé. Cela s'est souvent... [ Continuer la lecture ]
LES LABOUREURS ONT LABOURÉ MON DOS - La comparaison ici est sans aucun doute tirée du "labour" de la terre, et l'idée est que les souffrances qu'ils avaient endurées étaient telles comme serait bien représenté par une charrue passant sur un champ, déchirant le gazon; perçant profondément; et produi... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR EST JUSTE - Juste en permettant cela; juste dans ce qu'il a fait et fera dans le traitement de ceux qui infligent de telles torts. Nous pouvons maintenant lui engager en toute sécurité notre cause, compte tenu de ce qu'il a fait dans le passé. Il n'était donc pas indifférent à nos souff... [ Continuer la lecture ]
QU'ILS SOIENT TOUS CONFONDUS ET RENVOYÉS ... - Cela pourrait être rendu à l'indicatif, "ils ont honte", mais la connexion semble exiger le rendu dans notre version. C'est une prière que Dieu interposerait maintenant comme il l'avait fait dans les temps anciens, et qu'il ferait honte à tous les enne... [ Continuer la lecture ]
QU'ILS SOIENT COMME L'HERBE SUR LES TOITS - Les toits, ou toits de maisons, recouverts de sable ou de terre, dans lesquels les graines d'herbe peuvent germer et commencer à germer grandir, mais là où, comme il n'y a pas de profondeur de terre, et comme la chaleur du soleil y serait intense, elle se... [ Continuer la lecture ]
DE QUOI LA TONDEUSE NE REMPLIT PAS SA MAIN - Elle ne peut pas être ramassée et préparée pour l'usage du bétail, comme l'herbe peut pousser dans le champ. Il est sans valeur pour un tel but; ou, est totalement sans valeur. L'expression «ne remplit pas sa main» semble dériver de l'idée de récolter, o... [ Continuer la lecture ]
CEUX QUI PASSENT NON PLUS NE DISENT PAS: LA BÉNÉDICTION DU SEIGNEUR, ... - Comme dans un champ de moisson, où les personnes qui passent expriment leur joie et leur gratitude que leurs voisins récoltent une récolte abondante. La phrase «La bénédiction du Seigneur soit sur vous» était l'expression de... [ Continuer la lecture ]