Là je ferai éclore ta corne de David - La corne était un emblème de puissance; et puis, du succès ou de la prospérité. Consultez les notes à Luc 1:69. Le mot rendu «bourgeonner» signifie croître, ou pousser comme une plante, ou comme l'herbe pousse; puis il peut être appliqué à tout ce qui pousse ou pousse. L'allusion ici semble être une corne alors qu'elle jaillit sur la tête d'un animal. Ainsi, David serait doté d'une force croissante; aurait les moyens de se défendre contre ses ennemis et d'assurer la victoire. Le langage n'avait aucune référence originale au Messie, mais il ne lui est pas incorrectement appliqué (comme provenant de David) dans Luc 1:69. Sur le mot corne, voir les notes à Psaume 75:4. Comparez Psaume 89:17, Psaume 89:24; Psaume 92:1; Psaume 112:9; Daniel 7:8; Daniel 8:5.

J'ai ordonné une lampe pour le mien oint - Margin, une bougie. J'ai nommé; c'est-à-dire que je lui ai donné ce qui sera toujours pour lui une lampe ou un guide; ce par quoi il veillera à marcher. Je lui ai fait des promesses vraies et précieuses, qui seront pour lui comme une lampe, une bougie, une lanterne est à celui qui marche dans la nuit. Voir Psaume 18:28, note; Psaume 119:105, notez.

Continue après la publicité
Continue après la publicité