Lève-toi, Seigneur, dans ton repos - Dans ce qui est désigné pour son lieu de repos permanent, afin qu'il ne puisse plus être enlevé d'un endroit à l'autre. On parle de l'arche, considérée comme le lieu où Dieu, par un symbole approprié, demeure. Ce symbole - la Shechinah - reposait sur le couvercle de l'arche. Le même langage a été utilisé par Salomon lors de la consécration du temple: «Maintenant, lève-toi, Seigneur Dieu, dans ton lieu de repos, toi et l'arche de ta force» 2 Chroniques 6:41.

Toi et l'arche de ta force - L'arche, symbole de la puissance divine, comme si la puissance de Dieu y résidait, ou comme si le Tout-Puissant avait sa demeure là-bas. Peut-être le langage était-il dérivé du fait que l'arche, dans les guerres des Hébreux contre leurs ennemis, était un symbole de la présence et de la protection divines - ce par quoi le pouvoir divin était mis en avant.

Continue après la publicité
Continue après la publicité