Psaume 139:21

Est-ce que je ne déteste pas ceux qui te haïssent, Seigneur? - C'est dans la conscience du psalmiste une preuve de sa propre piété réelle, dérivée de ses sentiments envers ceux qui étaient les ennemis de Dieu. Le mot haine ici, tel qu'il leur est appliqué, doit être compris dans le sens qu'il désapprouve leur conduite; qu'il ne désirait pas être associé à eux; qu'il voulait éviter leur société et trouver ses amis parmi des hommes d'un caractère différent. Voir les notes à Psaume 1:1. Comparez Ésaïe 5:5.

Et ne suis-je pas attristé par ceux qui s'élèvent contre toi? - L'expression ici - «affligé» - explique la signification du mot «haine» dans l'ancien membre du verset. Ce n'est pas cette haine qui est suivie de malignité ou de mauvaise volonté; c'est ce qui s'accompagne de chagrin - douleur de cœur - pitié - chagrin. Le Sauveur a donc regardé les gens: Marc 3:5: «Et quand il les a regardés avec« colère », étant« affligé »de la dureté de leur cœur." Le mot hébreu utilisé ici, cependant, contient «aussi» l'idée d'être dégoûté; de la haine; de nausées. Consultez les notes à Psaume 119:158. Le sentiment auquel il est fait référence est la colère - le dégoût conscient - face à une telle conduite; et le chagrin, la douleur, le chagrin, que les gens devraient manifester de tels sentiments envers leur Créateur.