J'ai déversé ma plainte devant lui - littéralement, ma méditation; c'est-à-dire, ce qui a tant occupé mes pensées à l'époque que je l'ai exprimé à haute voix. Le mot «plainte» n'exprime pas l'idée. Le sens n'est pas qu'il «se soit plaint» de Dieu ou de l'homme; mais que son esprit «méditait» sur sa condition. Il était plein de soins et d'anxiété; et il alla et répandit cela gratuitement devant Dieu. La Septante et la Vulgate latine rendent ceci, «ma prière». Voir Psaume 55:2, où le même mot hébreu est utilisé.

Je lui ai montré mon problème - J'en ai fait mention. J'en ai parlé.

Continue après la publicité
Continue après la publicité