Psaume 143:10

Apprends-moi à faire ta volonté ... - Faire ce qui te sera agréable ou qui te plaira; qui rencontrera ton approbation. Autrement dit, enseignez-moi dans l'urgence actuelle à faire ce que vous approuverez; qui sera sage; qui sera le mieux adapté pour assurer ma délivrance et ma sécurité.

Ton esprit est bon - L'esprit qui guide ceux qui ont confiance en toi; l'esprit avec lequel «tu» guide les gens. Cet esprit est sage, prudent, judicieux, fiable. Cela ne s'égarera pas. Accordez-moi «cet» esprit, et je serai certain que je vais dans le bon chemin. Il n'y a aucune preuve certaine que le psalmiste se réfère ici de manière distincte au Saint-Esprit, considéré comme la troisième personne de la Trinité; mais la prière est une prière d'en haut au jour des ténèbres et des troubles. C'est une reconnaissance de sa dépendance envers Dieu pour la direction, et l'expression de la confiance que sous la direction divine, il ne s'égarerait pas.

Conduisez-moi au pays de la droiture - Ou plutôt ici, "pays de la régularité"; terrain plat; terrain où je peux marcher sans les dangers auxquels je suis exposé là où je suis maintenant, dans un lieu d'embuscades, de cavernes, de rochers, où je peux être assailli à tout moment sans le pouvoir de voir mon ennemi ou de me défendre. Voir cette utilisation du mot aux endroits suivants où il est rendu «clair», signifiant un pays de niveau, Deutéronome 3:1; Deutéronome 4:43; Josué 13:9, Josué 13:16, Josué 13:21; 1 Rois 20:23, 1 Rois 20:25; Psaume 27:11; Jérémie 21:13; Jérémie 48:8, Jérémie 48:21; Zacharie 4:7. Il voulait être conduit, pour ainsi dire, dans un pays «de niveau» où il pourrait être en sécurité. Ce n'est pas une prière, comme il semblerait d'après notre traduction, d'être tellement guidé qu'il puisse mener une vie droite. Une telle prière est appropriée, mais ce n'est pas la prière offerte ici.