Que nos bœufs soient forts pour travailler - Marge, "capable de supporter des fardeaux;" ou «chargé de chair». L'hébreu est simplement chargé ou chargé: c'est-à-dire d'un fardeau; ou, avec de la chair; ou, comme le dit Gesenius, avec les jeunes. Cette dernière idée conviendrait le mieux à la connexion - celle du bétail produisant en abondance ou en multiplication.

Qu'il n'y ait ni effraction, ni sortie - Aucune effraction d'autres bovins dans des terrains clos, et aucune évasion de ceux qui sont enfermés pour le pâturage. Cette propriété peut être en sécurité partout. L'image est celle de la sécurité, de la paix, de l'ordre, de la prospérité.

Qu'il n'y ait pas de plaintes dans nos rues - littéralement, «tollé; clameur." Que la terre soit en paix; cet ordre et cette loi peuvent être observés; que les droits de tous puissent être respectés; que parmi les voisins, il ne peut y avoir ni conflits ni disputes.

Continue après la publicité
Continue après la publicité