Psaume 149:6

Que les grandes louanges de Dieu soient dans leur bouche - Marge, comme en hébreu, dans leur gorge. Littéralement, «louanges de Dieu dans leur gorge; et une épée à deux tranchants dans leur main. Autrement dit, dans le travail même d'exécution des desseins de Dieu sur ses ennemis, il devrait y avoir le sentiment et le langage de la louange. Leur cœur doit être plein de confiance en Dieu; ils devraient sentir qu'ils sont engagés dans son service; et pendant qu'ils se défendent ou infligent un châtiment aux ennemis de Dieu, ils doivent chanter sa louange. L'idée est que même dans l'œuvre de la guerre, ils pourraient se sentir engagés au service de Dieu, et que les passions habituelles dans la guerre devraient être maîtrisées et maintenues sous la conscience qu'elles ne sont que de simples instruments entre les mains de Dieu pour accomplir ses desseins. Peut-être le mot hébreu a-t-il été rendu «éloges» - רוממה rôm ^e mâh - peut impliquer plus que de simples éloges. Cela peut englober tout ce qui est élevé et exalté, et peut signifier ici qu'ils auraient la conscience qu'ils étaient engagés dans des buts élevés et élevés; qu'ils accomplissaient les grands desseins de Dieu; qu'ils exécutaient des buts plus importants que les leurs ne pouvaient l'être - même les buts éternels du Très-Haut. Cela donnerait à leur conduite une importance, une dignité, une élévation qui ne pourrait naître d'aucune autre source.

Et une épée à deux tranchants à la main - littéralement, une épée de tranchant; c'est-à-dire une épée avec un tranchant des deux côtés de la lame. Les épées romaines étaient souvent fabriquées de cette manière. Ils étaient faits pour percer autant que pour frapper. Voir les notes à Hébreux 4:12.