Psaume 150:3

Félicitez-le avec le son de la trompette - Marge, cornet. Dans ce verset et les versets suivants, il y a une allusion aux instruments de musique qui étaient couramment employés dans le culte hébreu. L'idée est que tout cela - tout ce qui pourrait correctement exprimer la louange - devrait être utilisé pour célébrer les louanges de Dieu. Chacun, avec sa propre note distincte, et tous combinés en harmonie, devrait être employé à cette fin. La plupart de ces instruments, et bien d'autres, sont maintenant combinés dans l'orgue, où les instruments, au lieu d'être joués par des interprètes séparés, sont si unis qu'ils peuvent être alimentés en vent d'une seule source - le soufflet - et tous joués par un artiste. Ainsi, un seul esprit dirige la performance, assurant, s'il est habilement fait, l'unité et l'harmonie parfaites. Cet instrument était inconnu des Hébreux. Parmi eux, chaque instrument avait son propre interprète. La trompette était principalement utilisée pour rassembler les gens, mais c'était aussi un instrument important parmi ceux utilisés par les groupes de musiciens qui se produisaient dans le temple, car ses tons sont maintenant importants dans l'orgue.

Félicitez-le avec le psaltérion et la harpe - Hébreu, נבל nebel et כנור kinnôr. Voir ces instruments décrits dans les notes à Ésaïe 5:12. Le mot ici rendu psaltérion est là rendu viole - «Et la harpe et la viole», etc.