Psaume 18:15

Ensuite, les canaux des eaux ont été vus - Dans 2 Samuel 22:16 c'est, "Et les canaux de la mer apparu." L'idée est que, sous l'effet de la tempête et de la tempête, les eaux ont été poussées en tas, laissant le fond nu. À la place devant nous, le mot «eaux» - מים mayim - désignerait des eaux de toute nature - mers, lacs, rivières; à l'endroit correspondant dans 2 Samuel, le mot utilisé - ים yâm - désigne proprement la mer ou l'océan. Le mot canaux rendus signifie un tuyau ou un tube; puis un chenal, ou lit d'un ruisseau ou d'un ruisseau, Ésaïe 8:7; Ézéchiel 32:6; puis le fond de la mer ou d'une rivière. L'allusion est à l'effet d'un vent violent, poussant les eaux sur des tas, et semblant laisser le lit ou le canal à nu.

Les fondations du monde ont été découvertes - ont été ouvertes; se sont manifestés ou révélés. Les gens semblaient capables de regarder dans les profondeurs et de voir les fondations mêmes sur lesquelles repose la terre. Le monde est souvent représenté comme reposant sur une fondation, Psaume 102:25; Ésaïe 48:13; Zacharie 12:1; Proverbes 8:29; voir la note à Job 38:4.

À ta réprimande - À l'expression de sa colère ou de son mécontentement; comme si Dieu, dans la fureur de la tempête, exprimait son indignation et sa colère.

Au souffle du souffle de tes narines - Au souffle de la colère, pour ainsi dire, de ses narines. Voir la note à Psaume 18:8.