Psaume 19:5

Ce qui est comme un marié sortant de sa chambre - C'est-à-dire quand il se lève le matin. Il se lève des ténèbres de la nuit et sort alors que l'époux sort de la chambre où il a dormi. L'allusion est à l'aspect lumineux, joyeux et gai du soleil levant. L'image du marié est employée parce que nous associons à un marié l'idée d'hilarité, de gaieté, de joie. L'image essentielle est que le soleil semble se lever d'une nuit de repos, comme l'homme le fait le matin, et qu'après une telle nuit de repos, il s'en va avec gaieté et empressement aux emplois du jour. La figure est évidente mais très belle, bien qu'il y ait une transition de l'image employée dans le verset précédent, où le soleil est représenté comme demeurant dans une tente ou un tabernacle aménagé pour lui dans les cieux. Dans le membre suivant de la phrase, la figure est à nouveau modifiée, car il est représenté comme un homme prêt à courir une course.

Et se réjouit en tant qu'homme fort de courir une course - En tant qu'homme vigoureux et puissant, lorsqu'il entre dans une course. Il est ceint pour cela; il convoque toutes ses forces; il semble exulter à l'idée de mettre sa force à l'épreuve et de se lancer dans sa carrière. Comparez la note à 1 Corinthiens 9:24. La même comparaison qui est employée ici se produit dans le Zendavesta, ii. 106. DeWette. L'idée est que le soleil semble avoir un long voyage devant lui, et déploie toute sa vigueur, exultant dans l'occasion de manifester cette vigueur, et confiant de triompher dans la course.