C'est la génération de ceux qui le cherchent - Ceci décrit la race de ceux qui le cherchent; ou, c'est leur caractère. Le mot «génération» est utilisé ici évidemment dans le sens de «race, personnes ou personnes». C'est le caractère ou la description des «personnes» qui recherchent sa faveur; ou, c'est le caractère de ses vrais amis. L'expression «chercher Dieu» est souvent utilisée pour décrire la vraie piété: Psaume 9:1; Psaume 14:2; Psaume 63:1; Proverbes 8:17; Matthieu 6:33; Matthieu 7:7. Cela indique un désir sincère de le connaître et d'obtenir sa faveur. Cela dénote également l'humilité d'esprit et un sentiment de dépendance envers Dieu.

Qui cherche ta face, ô Jacob - Marge, ô "Dieu de" Jacob. DeWette comprend cela comme signifiant qu'ils chercheraient la face de Dieu parmi son peuple; ou que ceux qui appartenaient à la race de Jacob, et qui étaient sincères, cherchaient ainsi la face de Dieu. Il est censé y avoir, selon cette interprétation, une distinction entre le vrai et le faux Israël; entre ceux qui professaient être le peuple de Dieu et ceux qui étaient vraiment Son peuple (comparer Romains 9:6). Il me semble que le mot n'est pas utilisé ici car il est dans la marge pour désigner le «Dieu de Jacob», ce qui serait une construction dure et inhabituelle, mais qu'il est en apposition avec les mots précédents, comme dénotant ce que constituait le vrai Jacob, ou le vrai peuple de Dieu. «C'est la génération de ceux qui le cherchent; c'est le vrai Jacob, qui cherche ta face, ô Seigneur. C'est-à-dire que c'est la caractéristique de tous ceux qui appartiennent proprement à la race de Jacob, ou qui appartiennent proprement à Dieu comme son vrai peuple. Le sens, cependant, n'est pas matériellement affecté si nous adoptons la lecture dans la marge.

Continue après la publicité
Continue après la publicité