Seigneur, comment sont-ils augmentés - Comment sont-ils multipliés; ou, combien ils sont. Peut-être l'idée est-elle qu'au début, ils semblaient relativement peu nombreux, mais s'étaient maintenant tellement multipliés qu'ils mettaient en danger sa couronne et sa vie. C'est une expression appropriée dans la supposition qu'elle fait référence à Absalom. Au début, le nombre de ceux qui adhéraient à Absalom n'était pas assez grand pour susciter beaucoup d'effroi; mais par les arts du démagogue, en se plaignant du gouvernement, en disant que s'il était fait juge dans le pays du Tim, tout homme se ferait rendre justice 2 Samuel 15:4, il gagna le cœur du peuple et en rassembla tant sous son étendard qu'il était nécessaire que le roi fuie de Jérusalem vers un lieu sûr.

Cela me dérange - littéralement, mes ennemis. L'allusion est à ceux qui étaient maintenant enrôlés sous Absalom, et qui s'efforçaient de renverser le gouvernement.

Nombreux sont ceux qui se lèvent contre moi - Autrement dit, ils sont devenus mes ennemis.

Continue après la publicité
Continue après la publicité