Psaume 31:22

Car j'ai dit dans ma hâte - Dans ma peur; mon appréhension. Le mot rendu «hâte» signifie proprement cette terreur ou cette alarme qui fait fuir ou tenter de s'échapper. Il ne s'agit pas de «hâte» au sens d'une opinion formée trop vite ou imprudente; c'est la «hâte» dans le sens de la terreur menant à une fuite soudaine ou à un effort pour s'échapper. Voir une illustration de cette idée dans le cas de David lui-même, dans 1 Samuel 23:26.

Je suis coupé - Autrement dit, je serai certainement coupé ou détruit.

De devant tes yeux - Soit, en ta présence même; ou pour que je ne sois pas admis en ta présence. Je serai abattu et je ne souffrirai plus de venir devant toi pour t'adorer. Comparez les notes à Psaume 6:5.

Néanmoins tu as entendu ... - Contrairement à mes appréhensions, j'ai été entendu et délivré. La miséricorde de Dieu allait au-delà de la foi du psalmiste - comme elle le fait souvent pour son peuple maintenant, bien au-delà de ce qu’il espère; bien au-delà de ce pour quoi ils prient même; bien au-delà de ce qu'ils croient possible; bien au-delà de tout cela, pour faire du résultat, comme dans le cas de David Psaume 31:21, une question d'émerveillement et d'étonnement.