I. «Auteur du psaume» - Le psaume prétend avoir été écrit par David, et il n'y a aucune raison de douter qu'il a été composé par lui. Il n'y a pas de tradition à l'effet contraire, et il n'y a rien dans le psaume incompatible avec une telle supposition. II. «Le titre» - Le psaume est dit dans le tit... [ Continuer la lecture ]
O SEIGNEUR, NE ME RÉPRIMANDE PAS DANS TA COLÈRE - Voir les notes à Psaume 6:1, où le même langage se produit, sauf dans le changement d'un seul «mot» hébreu, c'est-à-dire «colère», tout en exprimant la même idée. NI L'UN NI L'AUTRE NE ME CHÂTIENT DANS TON MÉCONTENTEMENT BRÛLANT - Voir les notes à... [ Continuer la lecture ]
POUR QUE TES FLÈCHES GLISSENT VITE EN MOI - Voir les notes à Job 6:4. Le mot rendu «bâton rapide» - נחת nâchath - signifie correctement aller ou descendre; descendre; et l'idée littérale ici serait: «Tes flèches descendent sur moi». Ce n'est pas tant l'idée de leur «adhérence» lorsqu'ils sont dans... [ Continuer la lecture ]
IL N'Y A PAS DE SOLIDITÉ DANS MA CHAIR - Il n'y a pas de place saine dans ma chair; aucune partie de mon corps n'est indemne de maladie. Le mot utilisé ici - מתם m e thôm - n'apparaît que dans Juges 20:48, où il est rendu "men;" dans Ésaïe 1:6, et à cet endroit, où il est rendu "solidité". Voir le... [ Continuer la lecture ]
CAR MES INIQUITÉS SONT PASSÉES AU-DESSUS DE MA TÊTE - Ceci est simplement un élargissement de l'idée suggérée dans le dernier verset - que sa maladie actuelle devait être attribuée à son péché , et qu'il souffrait du châtiment du péché. L'idée est ici que ses péchés étaient très nombreux et très ag... [ Continuer la lecture ]
MES BLESSURES PUENT - Le mot rendu "blessures" signifie ici proprement le gonflement ou les galles produites par les rayures. Voir les notes à Ésaïe 1:6; notes à Ésaïe 53:5. Le sens ici est qu'il était châtié pour son péché; que les rayures ou les coups à cause de cela avaient non seulement laissé... [ Continuer la lecture ]
JE SUIS TROUBLÉ - Marge, "fatigué". Le mot hébreu signifie se plier, se courber; puis, se déformer, se tordre de douleur, de convulsions et de spasmes. Dans Ésaïe 21:3, le même mot est rendu: "Je me suis prosterné à l'entendre;" c'est-à-dire que le chagrin s'est tellement emparé de lui, qu'à l'inte... [ Continuer la lecture ]
CAR MES OS SONT REMPLIS D'UNE MALADIE RÉPUGNANTE - Cela semble indiquer le siège de la maladie, mais pas sa nature. Le mot utilisé ici, selon Gesenius (Lexique), désigne correctement les muscles internes des reins près des reins, auxquels adhère la graisse. Le mot rendu "répugnant" - le mot "maladi... [ Continuer la lecture ]
JE SUIS FAIBLE - Le mot utilisé ici signifie proprement être froid, ou sans chaleur; et puis, être torpide ou languissant Comparez Genèse 45:26. Cela ne serait-il pas bien représenté par l'idée d'un «froid»? ET DOULOUREUX CASSÉ - Ce mot signifie casser en morceaux; battre petit; écraser; et puis... [ Continuer la lecture ]
SEIGNEUR, TOUT MON DÉSIR EST DEVANT TOI - C'est-à-dire que tu sais tout ce que je demanderais ou dont j'ai besoin. C'est l'expression de celui qui a senti que son seul espoir était en Dieu, et qu'Il comprenait parfaitement le cas. Il n'était pas nécessaire de répéter la demande. Il était prêt à lai... [ Continuer la lecture ]
MON COEUR PANTETH - Le mot rendu par «panteth», dans sa forme originale, signifie proprement aller; se déplacer; puis, pour se déplacer en tant que commerçant ou colporteur, ou à des fins de trafic: Genèse 23:16; Genèse 37:28; Genèse 42:34. Appliqué au cœur, tel qu'il est ici, cela signifie se dépl... [ Continuer la lecture ]
MES AMANTS - Voir les notes à Psaume 31:11. La référence ici est à ceux qui prétendaient être ses amis. ET MES AMIS - Le mot utilisé ici signifie proprement une connaissance, un compagnon, un ami, Job 2:11 ; Job 19:21; puis, un amant, un ami, un voisin. L'expression ici serait synonyme de notre m... [ Continuer la lecture ]
EUX AUSSI QUI RECHERCHENT MA VIE - C'était une nouvelle aggravation de son affliction, que ceux qui étaient ses ennemis cherchaient maintenant à accomplir leurs desseins contre lui avec de meilleurs espoirs du succès, en profitant de sa maladie. PRÉPAREZ-MOI DES COLLETS - Sur la signification de c... [ Continuer la lecture ]
MAIS MOI, EN TANT QUE SOURD, JE N'AI PAS ENTENDU - J'étais comme si j'étais sourd, et je ne les entendais pas ou ne savais pas de quoi ils parlaient. Je n'ai plus remarqué ce qu'ils ont fait que si je ne les avais pas entendus. Autrement dit, il ne leur a pas répondu; il ne s'est pas fâché; il étai... [ Continuer la lecture ]
AINSI J'ÉTAIS COMME UN HOMME QUI N'ENTEND PAS - Le sentiment du verset précédent est répété ici pour montrer la grandeur de sa patience et de sa patience, ou pour fixer l'attention sur le fait que celui qui était si calomnié et lésé pouvait le supporter patiemment. ET DANS LA BOUCHE DE QUI IL N'Y... [ Continuer la lecture ]
CAR EN TOI, SEIGNEUR, J'ESPÈRE - Cela montre la raison ou le fondement de sa patience. Il a confié toute sa cause à Dieu. Il croyait que Dieu prendrait soin de sa réputation et qu'il le défendrait. Voir Psaume 37:5. Il ne doutait pas qu'il protégerait son caractère, et que, malgré les reproches de... [ Continuer la lecture ]
CAR J'AI DIT - C'est la prière à laquelle il s'est référé dans le verset précédent. Il a prié pour ne pas pouvoir tomber sous l'influence de ses péchés et de ses souffrances; que sa foi puisse rester ferme; afin qu'il ne soit pas autorisé à agir pour justifier les accusations de ses ennemis, ou pou... [ Continuer la lecture ]
CAR JE SUIS PRÊT À ARRÊTER - Marge, comme en hébreu, "pour arrêter". Le mot dont le mot utilisé ici est dérivé signifie proprement se pencher d'un côté, puis s'arrêter ou boiter. Le sens ici est qu'il était comme quelqu'un qui boitait et qui était prêt à tomber; c'est-à-dire, dans le cas dont il es... [ Continuer la lecture ]
CAR JE DÉCLARERAI MON INIQUITÉ - Autrement dit, il n'était pas disposé à cacher son péché. Il ne dissimulerait pas le fait qu'il se considérait comme un pécheur. Il a admis que c'était vrai et il a admis que son péché était la cause de tous ses problèmes. C'était le fait qu'il était un pécheur qui... [ Continuer la lecture ]
MAIS MES ENNEMIS SONT VIFS ... - DeWette rend ceci: "Mes ennemis vivent et sont forts." Le mot traduit par «vivant» - חיים chayiym - signifie proprement «vivre, être vivant». La traduction littérale serait: «Mes ennemis, étant vivants, sont forts.» L'idée est que, alors qu'il était faible et appare... [ Continuer la lecture ]
EUX AUSSI QUI RENDENT LE MAL POUR LE BIEN - Ceux dont la caractéristique est de rendre le mal pour le bien, s'opposent à moi. Cela implique que ceux qui cherchaient maintenant sa ruine en avaient autrefois bénéficié. C'étaient des personnes qui ne nourrissaient aucun souvenir reconnaissant des fave... [ Continuer la lecture ]
NE M'ABANDONNEZ PAS, SEIGNEUR - Autrement dit, ne me laissez pas dans mes ennuis, ma maladie, mon chagrin. Laissez-moi ne pas mourir; ne me laisse pas me plaindre et ne pas te déshonorer; ne me laisse pas aux reproches de mes ennemis. Ô MON DIEU, NE SOYEZ PAS LOIN DE MOI - Voir Psaume 35:22. Comp... [ Continuer la lecture ]
DÉPÊCHEZ-VOUS DE M'AIDER - Marge, comme en hébreu: "pour mon aide" C'est une prière sincère que Dieu vienne immédiatement à son secours. O SEIGNEUR MON SALUT - Voir les notes à Psaume 27:1. L'effet, par conséquent, des épreuves qui se sont déroulées sur le psalmiste était de le conduire à crier tr... [ Continuer la lecture ]