Psaume 38:17

Car je suis prêt à arrêter - Marge, comme en hébreu, "pour arrêter". Le mot dont le mot utilisé ici est dérivé signifie proprement se pencher d'un côté, puis s'arrêter ou boiter. Le sens ici est qu'il était comme quelqu'un qui boitait et qui était prêt à tomber; c'est-à-dire, dans le cas dont il est question ici, il sentit que ses forces avaient presque disparu et qu'il risquait continuellement de tomber dans le péché ou de sombrer sous ses fardeaux accumulés, et de donner ainsi l'occasion à tout ce que ses ennemis disaient lui, ou occasion pour leur triomphe sur lui. Les hommes ont souvent ce sentiment - que leurs chagrins sont si grands qu'ils ne peuvent espérer tenir plus longtemps, et que si Dieu ne s'interpose pas, ils doivent tomber.

Et mon chagrin est continuellement devant moi - Autrement dit, mon chagrin ou ma souffrance est ininterrompu. La référence est probablement ici particulièrement à ce qui «a causé» son chagrin, ou qui était la source de son trouble - son péché. Le fait qu'il était un pécheur n'était jamais absent de son esprit; c'était la source de tous ses ennuis; c'était ce qui le pressait tellement qu'il risquait de l'écraser en poussière.