Psaume 38:8

Je suis faible - Le mot utilisé ici signifie proprement être froid, ou sans chaleur; et puis, être torpide ou languissant Comparez Genèse 45:26. Cela ne serait-il pas bien représenté par l'idée d'un «froid»?

Et douloureux cassé - Ce mot signifie casser en morceaux; battre petit; écraser; et puis il peut être utilisé pour désigner le fait d'être brisé dans l'esprit, ou écrasé par la douleur et la douleur: Ésaïe 57:15; Ésaïe 53:5; Ésaïe 19:1.

J'ai rugi - J'ai crié à cause de ma souffrance. Voir les notes à Psaume 22:1.

En raison de l'inquiétude de mon cœur - Le mot ici rendu "inquiétude" signifie proprement "un rugissement", comme de la mer: Ésaïe 5:3; et puis, un gémissement, ou un rugissement, comme des affligés. Ici, le «cœur» est représenté comme «rugissant» ou «criant». Les lèvres ne faisaient qu'exprimer les gémissements plus profonds du cœur.