Psaume 39:11

Lorsque vous avez des réprimandes - Le mot ici rendu "réprimandes" signifie correctement:

a) preuve ou démonstration;

(b) confutation ou contradiction;

(c) réprimande ou avertissement par des mots;

(d) réprimande par correction ou punition.

Tel est le sens ici. L'idée du psalmiste est que Dieu, par châtiment ou calamité, exprime son sens du mal de la conduite humaine; et que, sous une telle expression, l'homme, incapable de le soutenir, fond ou est détruit.

Corrigez l'homme pour l'iniquité - Punissez l'homme pour son péché; ou exprimez-vous votre sens du mal du péché par les calamités qui lui sont infligées.

Tu fais sa beauté - Marge: «Ce qu'il faut désirer en lui.» L'hébreu signifie «désiré, enchanté»; puis quelque chose de désirable, d'agréable; un délice. Sa signification ne se limite pas à la «beauté». Il fait référence à tout ce qui est pour l'homme un objet de désir ou de plaisir - force, beauté, possessions, vie elle-même. Tous sont faits pour disparaître devant les expressions du mécontentement divin.

Consommer comme un papillon de nuit - Non pas comme un papillon de nuit est consommé, mais comme un papillon de nuit consomme ou détruit des objets de valeur, comme des vêtements. Voir les notes à Job 4:19. La beauté, la vigueur, la force de l'homme sont gâchées et détruites, comme la texture du tissu l'est par le papillon de nuit.

Chaque homme est sûrement vanité - Autrement dit, il est perçu comme vanité - sans force, sans permanence - par la facilité avec laquelle Dieu emporte tout sur dont il s'était vanté. Voir les notes à Psaume 39:5.