Psaume 44:26

Lève-toi pour notre aide - Marge, comme en hébreu, "une aide pour nous". Autrement dit, délivre-nous de nos calamités et de nos problèmes actuels.

Et rachète-nous - Sauve-nous; délivre nous. Voir Psaume 25:22, note; Psaume 31:5, notez; Ésaïe 1:27, notez; Ésaïe 52:3, notez.

Pour l'amour de ta miséricorde - À cause de ta miséricorde. C'est-à-dire pour que ta miséricorde se manifeste; ou que ton caractère, en tant que Dieu de miséricorde, soit révélé. Ce n'est pas principalement ou principalement pour leur propre compte que le psalmiste insiste sur cette prière; c'était pour faire connaître le caractère de Dieu, ou pour voir qu'il était un Être miséricordieux. La manifestation appropriée du caractère divin, comme montrant ce qu'est Dieu, est en elle-même plus importante que notre salut personnel - car le bien-être de l'univers en dépend; et le plus haut motif d'appel et d'espérance que nous puissions avoir, en tant que pécheurs, lorsque nous nous présentons devant lui, c'est qu'il se glorifierait dans sa miséricorde. Pour cela, nous pouvons faire appel, et sur cela nous pouvons compter. Lorsque cela est invoqué comme un argument pour notre salut, et quand c'est le seul fondement de notre confiance, nous pouvons être assurés qu'il est prêt à nous entendre et à nous sauver. Dans le Nouveau Testament, il nous a dit comment cette miséricorde a été manifestée, et comment elle peut être mise à notre disposition - à savoir, par le Seigneur Jésus, le grand Médiateur; et par conséquent, il nous est demandé de venir en son nom, et de faire mention de ce qu'il a fait et souffert afin que la miséricorde divine puisse être manifestée de manière cohérente à l'humanité. Depuis le commencement du monde - depuis le temps où l'homme a apostasié de Dieu, - à travers toutes les dispensations, et dans tous les âges et pays, le seul espoir des hommes pour le salut a été le fait que Dieu est un Être miséricordieux; le vrai motif d'un appel réussi à lui a été, est et sera toujours, que son propre nom puisse être glorifié et honoré dans le salut des pécheurs perdus et ruinés - dans les étalages de sa miséricorde.