Psaume 47:5

Dieu est monté avec un cri - C'est-à-dire qu'il est monté au ciel, sa maison et son trône, après avoir obtenu la victoire. Il est représenté comme étant descendu pour aider son peuple dans la guerre par le renversement de ses ennemis, et (ayant accompli cela) comme retournant au ciel, accompagné de ses hôtes, et au milieu des cris de triomphe. Tout cela est, bien entendu, poétique et ne doit en aucun cas être considéré comme littéral. Comparez les notes à Psaume 7:7.

Le Seigneur au son de la trompette - Yahvé, accompagné des notes de victoire. Tout cela est destiné à dénoter le triomphe et à montrer que la victoire devait être attribuée uniquement à Dieu.