Le titre du psaume est «Une chanson et un psaume pour les fils de Koré». Les «deux» appellations, «chant» et «psaume», sembleraient impliquer qu'il était destiné à «combiner» ce qui était sous-entendu dans ces deux mots; c'est-à-dire qu'il englobait ce que l'on entend habituellement par le mot «psau... [ Continuer la lecture ]
GRAND EST LE SEIGNEUR - Autrement dit, il est élevé et exalté; il est un Être d'une grande puissance et d'une grande gloire. Il n'est ni faible ni faible, comme les idoles adorées par les autres nations. Il est capable de défendre son peuple; il a montré sa grande puissance en renversant les puissa... [ Continuer la lecture ]
MAGNIFIQUE POUR LA SITUATION - Le mot rendu "situation" - נוף nôph - signifie correctement "élévation, hauteur , »(Ges. Lexicon); et l'idée ici est que la montagne dont il est question est «belle pour l'élévation»; c'est-à-dire qu'il s'élève gracieusement. L'allusion ici est à Jérusalem telle qu'e... [ Continuer la lecture ]
DIEU EST CONNU DANS SES PALAIS - Le mot rendu "palais" signifie ici proprement une forteresse, un château ou un palais, ainsi appelé de sa hauteur, d'un verbe, ארם 'âram, signifiant élever, soulever. Il peut s'appliquer à tout lieu fortifié, et s'appliquerait notamment à une résidence royale, comm... [ Continuer la lecture ]
CAR, VOILÀ, LES ROIS ÉTAIENT ASSEMBLÉS - Il y a évidemment allusion ici à un fait qui s'était produit; certains rassemblent des rois et leurs armées en vue d'assiéger ou d'attaquer Jérusalem. Les rois mentionnés, si l'allusion ici est, comme on le suppose, au temps de Josaphat, étaient les rois d'A... [ Continuer la lecture ]
ILS L'ONT VU - Autrement dit, ils l'ont regardé; ils l'ont contemplé; ils ont été frappés par sa beauté et sa force et ont fui. ET ILS SE SONT DONC ÉMERVEILLÉS - Il dépassait leurs attentes quant à sa force, et ils ont vu avec étonnement que toute tentative de conquérir était sans espoir. ILS É... [ Continuer la lecture ]
LA PEUR LES A SAISIS LÀ-BAS - Des tremblements les ont saisis; ils étaient remplis d'une soudaine consternation. Autrement dit, dès qu'ils ont vu la ville, ou ont eu une vue distincte de celle-ci, ils sont devenus alarmés. ET LA DOULEUR - Détresse; angoisse. La détresse découlant d'espoirs déçus,... [ Continuer la lecture ]
TU BRISES LES NAVIRES DE TARSIS - Sur les navires de Tarsis, voir les notes sur Ésaïe 2:16. L'allusion à ces navires ici peut avoir été pour illustrer la puissance de Dieu; la facilité avec laquelle il détruit ce que l'homme a fait. Les navires si puissants - les navires faits pour naviguer sur des... [ Continuer la lecture ]
COMME NOUS L'AVONS ENTENDU, NOUS AVONS VU DE MÊME - C'est-à-dire ce qui nous a été dit ou transmis par la tradition en ce qui concerne la force et la sécurité du ville - ce que nos pères nous ont dit concernant son caractère sacré et son être sous la protection de Dieu - nous l'avons trouvé vrai. I... [ Continuer la lecture ]
NOUS AVONS PENSÉ À TA BONTÉ DE CŒUR, Ô DIEU - Nous avons réfléchi ou médité. Le mot utilisé ici signifie littéralement «comparer, assimiler»; et cette idée est peut-être toujours impliquée lorsqu'elle est utilisée dans le sens d'une réflexion ou d'une méditation. Peut-être que le sens ici est qu'il... [ Continuer la lecture ]
SELON TON NOM, Ô DIEU, AINSI EST TA LOUANGE - Autrement dit, pour autant que ton nom soit connu, il sera loué; ou, l'effet de le savoir sera d'inspirer des éloges. Une juste vue de votre caractère et de vos actions amènera les gens à vous louer autant que votre nom est connu. Cela semble avoir été... [ Continuer la lecture ]
QUE LA MONTAGNE DE SION SE RÉJOUISSE - Que Jérusalem, la ville sainte, se réjouisse ou se réjouisse. Le mont Sion est évidemment utilisé ici pour désigner la ville; et l'idée est que la cité de Dieu - la ville sainte - avait lieu de joie et d'allégresse en vue de la manifestation de la faveur divin... [ Continuer la lecture ]
PROMENADE DANS SION - Ceci est un appel à toutes les personnes à faire le tour de la ville; pour en faire une étude; pour voir à quel point il était beau et fort - comment il avait échappé à tout danger et n'avait pas été blessé par la tentative de le détruire - combien il était capable de résister... [ Continuer la lecture ]
MARQUEZ BIEN SES REMPARTS - Marge, comme en hébreu, "Mettez votre cœur à ses remparts." Autrement dit, faites très attention à eux; faites l'enquête avec soin, non pas comme celui dont le cœur n'est pas dans la chose et qui le fait avec négligence. Le mot rendu "remparts" - חיל chêyl - signifie pr... [ Continuer la lecture ]
CAR CE DIEU EST NOTRE DIEU POUR TOUJOURS ET À JAMAIS - Le Dieu qui a ainsi fait sa demeure dans la ville, et qui s'est manifesté comme son prorecteur. C'est notre réconfort de réfléchir qu'un tel Dieu est «notre» Dieu; qu'il s'est manifesté comme notre ami; afin que nous puissions habituellement se... [ Continuer la lecture ]