Psaume 48:14

Car ce Dieu est notre Dieu pour toujours et à jamais - Le Dieu qui a ainsi fait sa demeure dans la ville, et qui s'est manifesté comme son prorecteur. C'est notre réconfort de réfléchir qu'un tel Dieu est «notre» Dieu; qu'il s'est manifesté comme notre ami; afin que nous puissions habituellement sentir qu'il est le nôtre. Et il n'est pas seulement notre Dieu maintenant, mais il le sera pour toujours et à jamais. Le sentiment que le vrai Dieu est «notre» Dieu - qu'il est à nous et que nous sommes à lui - porte toujours avec lui l'idée que cela doit être «pour toujours»; que ce qui est vrai maintenant à cet égard, le sera pour toute l'éternité. Il n'est pas un Dieu pour le présent seulement, mais pour tous les temps à venir; pas seulement pour ce monde, mais pour cette durée sans fin qui nous attend au-delà du tombeau.

Il sera notre guide même jusqu'à la mort - La Septante et la Vulgate rendent ceci "il régnera ou gouvernera ποιμανεῖ poimanei - reget) pour toujours. » Le rendu le plus correct, cependant, est celui de notre version, qui est une traduction littérale de l'hébreu. Certains l'ont traduit à la mort, על־מות ‛ al - mûth; d'autres, au-delà de la mort; mais la vraie idée est qu'il sera notre guide, ou nous conduira tout au long de la vie; qu'il ne nous abandonnera jamais tant que la fin n'est pas venue; qu'il nous accompagnera fidèlement jusqu'au bout. La pensée, bien entendu, «n'exclut» pas l'idée qu'il sera notre guide - notre protecteur - notre ami - au-delà de la mort; mais c'est simplement que tant que nous vivons sur la terre, nous pouvons avoir l'assurance qu'il nous conduira et nous guidera. Il le fera au nom de ceux qui lui font confiance

(a) par les conseils de sa parole;

(b) par les influences de Son Esprit;

(c) par ses interpositions providentielles;

(d) par une aide spéciale dans les épreuves spéciales;

(e) en éclairant notre chemin en cas de perplexité et de doute; et

(f) par le soutien et la direction lorsque nous marchons dans cette voie obscure et inconnue qui nous conduit à la tombe.

L'homme n'a besoin de rien de plus pour cette vie que l'assurance confiante qu'il a le Dieu éternel pour guide, et qu'il ne sera jamais abandonné ou abandonné par lui dans aucune situation possible dans laquelle il pourrait être placé. Si Dieu, de sa propre main, me conduira à travers ce monde et me conduira en toute sécurité à travers la vallée sombre - cette vallée qui se trouve au bout du chemin de chaque voyageur - je n’ai rien à craindre au-delà.