Ce psaume prétend être un psaume de David, et le contenu de celui-ci s'accorde avec cette supposition, et avec la déclaration dans le titre concernant l'occasion à laquelle il a été composé. Il n'y aurait aucune difficulté sur le sujet, et aucun motif d'hésitation, à l'égard de l'auteur et de l'occa... [ Continuer la lecture ]
AIE PITIÉ DE MOI, Ô DIEU - Ceci est la parole d'un cœur plein; un cœur écrasé et brisé par la conscience du péché. On avait fait voir au psalmiste sa grande culpabilité; et son premier acte est d'appeler à la miséricorde. Il n'y a aucune tentative d'excuser son péché ou de s'en excuser; il n'y a au... [ Continuer la lecture ]
LAVE-MOI COMPLÈTEMENT DE MON INIQUITÉ - littéralement, "Multiplie pour me laver." Le mot rendu «à fond» est un verbe, soit à l'infinitif, soit à l'impératif, et suggère l'idée de «multiplier» ou «d'augmenter». La référence est à ce qui pourrait nécessiter des lavages constants ou répétés afin d'éli... [ Continuer la lecture ]
CAR JE RECONNAIS MES TRANSGRESSIONS - littéralement, je sais, ou je fais connaître. Autrement dit, il savait qu'il était un pécheur, et il n'a pas cherché à masquer ou à cacher ce fait. Il est venu avec la connaissance lui-même; il était prêt à le reconnaître devant Dieu. Il n'y a eu aucune tentati... [ Continuer la lecture ]
CONTRE TOI, TOI SEUL, J'AI PÉCHÉ - C'est-à-dire que le péché, considéré comme une offense envers Dieu, lui est maintenant apparu si énorme et si aggravé, que , pour le moment, il l'a perdue de vue considérée dans tout autre de ses repères. C'était «un» péché, comme tous les autres péchés, principal... [ Continuer la lecture ]
VOICI, J'AI ÉTÉ FORMÉ DANS L'INIQUITÉ - Le but de ce verset important est d'exprimer le sens profond que David avait de sa dépravation. Ce sens venait du fait qu'il ne s'agissait pas d'une pensée soudaine, ou d'un simple acte extérieur, ou d'un délit commis sous l'influence d'une forte tentation, m... [ Continuer la lecture ]
VOICI, VOUS DÉSIREZ LA VÉRITÉ DANS LES PARTIES INTÉRIEURES - Le mot rendu "désirant" signifie avoir du plaisir; pour se délecter; et l'idée est que cela seulement est agréable à Dieu, ou que cela ne s'accorde qu'avec sa propre nature. Le mot rendu par «parties intérieures» signifie proprement les r... [ Continuer la lecture ]
PURGEZ-MOI AVEC L'HYSOPE, ET JE SERAI PROPRE - Sur le mot hysope, voir les notes à Jean 19:29; notes à Hébreux 9:19. La plante ou l'herbe était très utilisée par les Hébreux dans leurs purifications et aspersions sacrées: Exode 12:22; Lévitique 14:4, Lévitique 14:6, Lévitique 14:49, Lév 14:51 ; 1 R... [ Continuer la lecture ]
FAITES-MOI ENTENDRE LA JOIE ET LA JOIE - C'est-à-dire la voix du pardon, causant la joie et la joie. Ce qu'il voulait entendre, c'était la gentille voix de Dieu en prononçant son pardon; pas la voix de la colère et de la condamnation. Dieu l'a condamné maintenant. La loi l'a condamné. Sa propre con... [ Continuer la lecture ]
CACHEZ VOTRE VISAGE DE MES PÉCHÉS - Autrement dit, ne les regardez pas; détourne ton visage d'eux; ne les regarde pas. Comparez les notes à Psaume 13:1. ET EFFACEZ TOUTES MES INIQUITÉS - Supprimez-les entièrement. Que le compte soit effacé, annulé, détruit. Voir les notes à Psaume 51:1.... [ Continuer la lecture ]
CRÉE EN MOI UN CŒUR PUR, Ô DIEU - Le mot rendu "create", ברא b e râ' - est un mot qui est correctement employé pour désigner un acte de «création»; c'est-à-dire de faire exister quelque chose là où il n'y avait rien auparavant. C'est le mot qui est utilisé dans Genèse 1:1: "Au commencement, Dieu... [ Continuer la lecture ]
NE ME REJETTE PAS LOIN DE TA PRÉSENCE - Autrement dit, ne me rejette pas ou ne me rejette pas entièrement; ne m'abandonne pas; ne me laisse pas dans mon péché et mon chagrin. Le langage est dérivé de l'idée que le vrai bonheur se trouve dans la «présence» de Dieu, et qu'être exilé de lui est misère... [ Continuer la lecture ]
RENDEZ-MOI LA JOIE DE VOTRE SALUT - littéralement, "Faites revenir la joie de votre salut." Cela implique qu'il avait autrefois connu ce qu'était le bonheur d'être un ami de Dieu et d'avoir une espérance de salut. Cette joie lui avait été enlevée par son péché. Il avait perdu sa tranquillité d'espr... [ Continuer la lecture ]
ALORS J'ENSEIGNERAI AUX TRANSGRESSEURS TES VOIES - Comme une expression de gratitude, et comme le résultat de sa propre expérience douloureuse. Il leur montrerait, à partir de cette expérience, le mal et l'amertume du péché en soi; il leur montrerait avec quelles terribles conséquences le péché doi... [ Continuer la lecture ]
DÉLIVRE-MOI DE LA CULPABILITÉ DU SANG, Ô DIEU - Marge, comme en hébreu, «sang». Il est donc rendu par la Septante et la Vulgate latine. Luther le rend «coupable de sang». DeWette, «du sang». Comparez Ésaïe 4:4. La forme «plurielle» - «sangs» - est probablement utilisée pour marquer «l'intensité» ou... [ Continuer la lecture ]
O SEIGNEUR, OUVRE MES LÈVRES - C'est-à-dire en enlevant ma culpabilité; en me donnant la preuve que mes péchés sont pardonnés; en me prenant ce fardeau et en remplissant mon cœur de la joie du pardon. Le mot original est au futur, mais le sens est bien exprimé dans notre traduction commune. Il y av... [ Continuer la lecture ]
CAR TU NE DÉSIRES PAS SACRIFIER ... - Sur les mots rendus dans ce verset «sacrifice» et «holocauste», voir les notes à Ésaïe 1:11. Sur le sentiment principal exprimé ici - que Dieu n'a pas «désiré» de tels sacrifices - voir les notes à Psaume 40:6. L'idée ici est que toute simple offrande extérieur... [ Continuer la lecture ]
LES SACRIFICES DE DIEU - Les sacrifices que Dieu désire et approuve; les sacrifices sans lesquels aucune autre offre ne serait acceptable. David a estimé que ce qu'il a spécifié ici était ce qui était exigé dans son cas. Il avait gravement péché; et le sang des animaux offerts en sacrifice ne pouva... [ Continuer la lecture ]
FAIS DU BIEN DANS TON BON PLAISIR À SION - De lui-même - sa profonde tristesse, sa culpabilité consciente, sa sincère prière pour le pardon et le salut - le psalmiste se tourne vers Sion, à la cité de Dieu, au peuple du Seigneur. Ceux-ci, après tout, étaient plus proches de son cœur que son propre... [ Continuer la lecture ]
ALORS TU SERAS SATISFAIT DES SACRIFICES DE JUSTICE - " Alors," c'est-à-dire quand Dieu aurait dû ainsi montrer sa faveur à Sion; quand il aurait dû répandre sa bénédiction sur Jérusalem; quand la religion devrait prospérer et prévaloir; quand il devrait y avoir une augmentation de l'adoration pure... [ Continuer la lecture ]