Psaume 58:8

Comme un escargot qui fond, que chacun d'eux passe - Ou plutôt, Comme l'escargot qui fond au fur et à mesure; c'est-à-dire qui laisse une trace gluante au fur et à mesure de son déplacement, et ainsi fond au fur et à mesure qu'elle avance, jusqu'à ce qu'elle meure enfin. Gesenius, lexique. L'allusion est à ce qui semble arriver à l'escargot; il semble fondre ou se dissoudre en se déplaçant; ou semble laisser une partie de lui-même dans la vase qui en découle.

Comme la naissance prématurée d'une femme - Le mot hébreu signifie littéralement "ce qui tombe d'une femme"; et par conséquent, le mot est utilisé pour désigner un avortement. La prière est qu'ils puissent complètement disparaître; afin qu'ils deviennent comme ceux qui n'ont jamais eu de vraie vie; afin que leur pouvoir puisse totalement disparaître.

Qu'ils ne voient pas le soleil - Ne font peut-être pas partie des vivants. Comparez les notes à Job 3:16.