Le Dieu de ma miséricorde m'empêchera - Ou plutôt: "Mon Dieu - sa miséricorde m'empêchera." Ceci est conforme à la lecture actuelle du texte hébreu, et est probablement correct. Le psalmiste regarde Dieu comme son Dieu, et alors le sentiment surgit aussitôt que sa miséricorde - sa faveur - sa bonté de cœur - «l'empêcherait». Sur le mot «empêcher», voir les notes à Psaume 21:3; comparer Psaume 17:13; Psaume 18:5. La signification ici est que Dieu «irait avant lui» ou «anticiperait» ses nécessités.

Dieu me laissera voir mon désir sur mes ennemis - Autrement dit, Il me laissera les voir déconcertés et déçus par leurs plans. Cela équivaut à dire que Dieu lui donnerait la victoire ou ne les laisserait pas triompher de lui. Voir les notes à Psaume 54:7.

Continue après la publicité
Continue après la publicité