Psaume 59:6

Ils reviennent le soir - Beaucoup ont rendu cela dans l'impératif, comme dans Psaume 59:14, "Qu'ils retournez le soir », etc. Ainsi Luther le rend, et donc aussi DeWette. Mais l'interprétation la plus naturelle et la plus évidente est de la rendre à l'indicatif, comme décrivant la manière dont ses ennemis sont venus sur lui - comme des chiens cherchant leur proie; des mastiffs féroces, hurlants et prêts à se jeter sur lui. D'après l'expression «ils reviennent le soir», ainsi expliquée, il semblerait probable qu'ils aient regardé leur opportunité, ou qu'ils attendaient, de sécuriser leur objet; qu'ayant d'abord échoué, ils repartirent jusqu'au soir, continuant peut-être ainsi pendant plusieurs jours, incapables d'accomplir leur but.

Ils font un bruit comme un chien - Alors les sauvages, après avoir rôdé furtivement toute la journée, lèvent la guerre la nuit et tombent sur leurs victimes. Il est possible qu'une agression de ce type «ait» été tentée; ou, plus probablement, c'est une description de la manière dont ils «feraient» leur assaut, et de l'esprit avec lequel cela serait fait.

Et faire le tour de la ville - Le mot «ville» est utilisé dans un sens large dans les Écritures, et est souvent appliqué à des endroits que nous devrions maintenant décrire comme «Villages». Toute ville dans les limites de laquelle David était logé répondrait à ce terme.