Psaume 6:7

Mon œil est consommé - Le mot rendu ici par "consommé" - עשׁשׁ ‛ âshêsh - signifie proprement tomber dedans, tomber, et est appliqué ici à« l'œil »comme un manque ou une perte de soins, d'anxiété et de douleur. Des larmes coulaient de l'œil, et il semblait s'épuiser de cette manière. Le sens est, qu'il était devenu «sombre», ou que sa vue a commencé à manquer, comme celle d'un vieil homme, à cause de ses ennuis. Beaucoup ont compris le mot rendu ici par «œil» comme désignant le «visage»; mais il est douteux que le mot ait jamais eu cette signification; et en tout cas la signification commune, la renvoyant à «l'œil», convient le mieux à cette connexion.

Il vieillit - Il semble vieillir; il subit les effets généralement produits par l'âge pour atténuer le pouvoir de la vision. Ce n'est pas un effet rare de chagrin et de tristesse. Même pendant que j'écris ceci, je suis appelé dans mes visites pastorales à assister à une jeune femme allongée sur un lit de languissement, et probablement de mort, dont l'un des symptômes est une perte de vision assez diminuée, voire presque totale, comme le effet du trouble et de la maladie.

A cause de tous mes ennemis - Du trouble qu'ils m'ont causé. La référence ici, selon l'interprétation proposée du psaume, est à Absalom et à ceux qui lui étaient associés. Leur conduite avait été de nature à provoquer sur David cette vague accablante de douleurs.