Mon âme vous suit durement - Le mot utilisé ici - דבק dâbaq - signifie correctement s'attacher à ; adhérer; à coller; pour coller vite. Ensuite, cela signifie s'attacher à n'importe quoi; et ensuite, pour poursuivre ou suivre après. L'idée ici est celle d'adhérer ou de s'attacher; et le sens est que le psalmiste a adhéré fermement à Dieu, comme des morceaux de bois collés ensemble adhèrent les uns aux autres; qu'il, pour ainsi dire, lui restait fidèle; qu'il ne le quitterait pas ou ne serait pas séparé de lui. Le langage représente les sentiments de vraie piété en adhérant fermement et constamment à Dieu, quoi qu'il en soit qui tend à nous séparer de lui. L'adhésion des corps par la colle est une représentation frappante mais non adéquate de la fermeté avec laquelle l'âme adhère à Dieu. Des portions de matière maintenues ensemble par de la colle peuvent être séparées; l'âme du vrai croyant ne peut jamais être séparée de Dieu.

Ta main droite me soutient - La main droite est celle par laquelle nous accomplissons n'importe quoi; et, par une utilisation constante, est plus forte que la main gauche. Par conséquent, l'expression équivaut à dire que Dieu l'a soutenu de toutes ses forces. Le sens est que Dieu l'a soutenu dans la vie; l'a défendu en danger; l'a gardé de la puissance de ses ennemis.

Continue après la publicité
Continue après la publicité