Psaume 64:6

Ils recherchent les iniquités - Ils recherchent en profondeur; ils examinent les plans; ils creusent leur invention pour l'accomplir. Le mot original - חפשׂ châphaś - est un mot qui est utilisé pour désigner l'acte d'exploration - comme quand on cherche un trésor, ou tout ce qui est caché ou perdu - impliquant une attention profonde et étroite de l'esprit au sujet. Ainsi, ici, ils ont examiné tous les plans, ou toutes les voies qui leur ont été suggérées, par lesquels ils pouvaient espérer accomplir leur but.

Ils accomplissent - Cela serait mieux traduit en le rendant, "Nous l'avons perfectionné!" Autrement dit, nous l'avons découvert; c'est complet; signifiant qu'ils avaient trouvé un plan à leur goût. C'est le langage de l'auto-félicitation.

Une recherche assidue - Ou plutôt, "La recherche est une recherche approfondie." En d'autres termes, «Le plan est un plan consommé; c'est juste à notre esprit; c'est exactement ce que nous avons cherché à trouver. C'est aussi un langage d'auto-félicitation et de satisfaction face au plan auquel ils avaient pensé, et qui était si exactement dans leur esprit.

Tant la pensée intérieure - littéralement, l'intérieur; c'est-à-dire la conception cachée.

Et le cœur - Le plan formé dans le cœur; le but secret.

Est profond - Un schéma en profondeur; un plan qui indique une pensée profonde; un but qui est le résultat d'une sagacité consommée. C'est la langue de l'auteur du psaume. Il a admis qu'il y avait eu beaucoup de talent et d'habileté dans l'élaboration du plan. Par conséquent, c'est qu'il a pleuré si sincèrement à Dieu.