Ce psaume prétend être un psaume de David. Il est dédié au «chef musicien». Voir les notes dans l'introduction à Psaume 4:1. Il n'y a aucune raison de douter de l'exactitude du titre, car il n'y a rien dans le psaume qui contredit la supposition que David était l'auteur, et comme il s'accorde tant,... [ Continuer la lecture ]
QUE DIEU SE LÈVE - Voir les notes à Psaume 3:7. Il y a ici un retour évident aux mots utilisés par Moïse sur le retrait de l'arche dans Nombres 10:35. Le même langage était également employé par Salomon lorsque l'arche fut transportée au temple et déposée dans le lieu très saint 2 Chroniques 6:41:... [ Continuer la lecture ]
LORSQUE LA FUMÉE EST CHASSÉE - À savoir, par le vent. La fumée - vapeur - facilement perturbée et déplacée par le moindre souffle d'air - représente un objet sans stabilité, ou n'ayant aucun pouvoir de résistance, et représenterait ainsi la véritable faiblesse des armées les plus puissantes des hom... [ Continuer la lecture ]
MAIS QUE LES JUSTES SOIENT HEUREUX - Autrement dit, qu'ils soient prospères et heureux; laissez-les être sous votre protection et participez à votre faveur. Pendant que les méchants sont chassés comme la fumée, que les justes vivent, prospèrent et soient en sécurité. Comparez Psaume 32:11. QU'ILS... [ Continuer la lecture ]
CHANTEZ À DIEU, CHANTEZ DES LOUANGES À SON NOM - C'est-à-dire à lui; le nom étant souvent mis pour la personne elle-même. La répétition dénote l'intensité du désir; un souhait que Dieu puisse être loué avec les plus hautes louanges. EXTOLEZ-LE - Le mot rendu ici par "exalter" - סלל sâlal - signif... [ Continuer la lecture ]
UN PÈRE DE L'ORPHELIN - Ou, d'orphelins. Comparez Psaume 10:14, Psaume 10:18. Autrement dit, Dieu prend la place du parent. Voir Jérémie 49:11: «Laissez vos enfants orphelins, je les garderai vivants; et que tes veuves aient confiance en moi. C'est l'une des appellations les plus tendres que l'on p... [ Continuer la lecture ]
DIEU ÉTABLIT LES SOLITAIRES DANS LES FAMILLES - Marge, comme en hébreu, dans une maison. Le mot rendu solitaire signifie proprement un seul, en tant qu'enfant unique; Genèse 22:2, Genèse 22:12, Genèse 22:16; et puis cela veut dire seul, solitaire, misérable, abandonné. Voir les notes à Psaume 22:2.... [ Continuer la lecture ]
Ô DIEU, QUAND TU ES SORTI DEVANT TON PEUPLE ... - C'est-à-dire en les conduisant à travers le désert vers la terre promise. La déclaration concernant le caractère paternel de Dieu dans les versets précédents est ici illustrée par le fait qu'il guide son propre peuple, lorsqu'il fuit une terre d'opp... [ Continuer la lecture ]
LA TERRE A TREMBLÉ - Voir Exode 19:16. LES CIEUX SONT ÉGALEMENT TOMBÉS EN PRÉSENCE DE DIEU - C'est-à-dire qu'il a fait tomber la pluie et la nourriture. L'idée est que le ciel même semblait être secoué ou convulsé, de sorte que la pluie et la nourriture ont été secouées - comme des fruits mûrs to... [ Continuer la lecture ]
TOI, Ô DIEU, TU AS ENVOYÉ UNE PLUIE ABONDANTE - Marge, secoue-toi. Prof. Alexander, «une pluie de cadeaux gratuits». La Septante et la Vulgate en font une «pluie volontaire ou volontaire». Le syriaque, «la pluie d'un vœu». Le mot hébreu traduit par «abondant» signifie libre, volontaire, de lui-même... [ Continuer la lecture ]
TA CONGRÉGATION Y A HABITÉ - Au pays de la promesse; car la connexion nous oblige à la comprendre de cette manière. L'idée de l'écrivain appartient depuis le début à cette terre et à la miséricorde que Dieu lui a manifestée. Après avoir montré par une référence historique ce que Dieu avait fait pou... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR A DONNÉ LE MOT - La commande, ou l'ordre. Il n'est pas certain à quoi le psalmiste se réfère ici; si à une occasion particulière alors fraîche dans le souvenir du peuple, quand une grande victoire avait été remportée, que c'était le dessein du psaume de célébrer; ou s'il s'agit d'une dé... [ Continuer la lecture ]
LES ROIS DES ARMÉES ONT FUI RAPIDEMENT - Margin, comme en hébreu, a fui, a fui. C'est la manière hébraïque d'exprimer ce qui est emphatique ou superlatif. C'est simplement en répétant le mot. L'idée est qu'ils ont fui rapidement; ils ont fui aussitôt et alarmés. Psaume 68:12 sont marqués par DeWett... [ Continuer la lecture ]
BIEN QUE VOUS AYEZ UN PRIVILÈGE PARMI LES POTS - Il y a peu de passages de la Bible plus difficiles à interpréter que ce verset et les suivants. Nos traducteurs semblent avoir supposé que l'ensemble se réfère à l'arche, considérée comme ayant été négligée, ou comme ayant souffert pour rester parmi... [ Continuer la lecture ]
QUAND LE TOUT-PUISSANT Y A DISPERSÉ DES ROIS - L'hébreu est ici: "Dans la dispersion (c'est-à-dire par) le Tout-Puissant des rois." Il s'agit de l'acte de Dieu qui a amené les rois à abandonner leurs desseins d'invasion ou à fuir lorsque leur propre pays a été envahi. Comparez Psaume 48:5. Le langa... [ Continuer la lecture ]
LA COLLINE DE DIEU - L'expression «la colline de Dieu», ou la montagne de Dieu, n'est appliquée ailleurs dans les Écritures qu'au mont Horeb ou au Sinaï Exode 3:1; Exode 18:5; Exo 24:13 ; 1 Rois 19:8, et au mont Sion, Psaume 24:3; Ésaïe 30:29. Il n'y a aucune raison de supposer qu'il y a une référe... [ Continuer la lecture ]
POURQUOI SAUTER, VOUS, HAUTES COLLINES? - Autrement dit, avec joie; avec fierté; avec supériorité consciente. Pourquoi semblez-vous vous considérer comme si supérieurs au mont Sion, en force, en beauté, en grandeur? L'hébreu, cependant - רצד râtsad - signifie plutôt: «Pourquoi observez-vous insidi... [ Continuer la lecture ]
LES CHARS DE DIEU - La signification de ce verset est que Dieu est abondamment capable de maintenir sa position sur le mont Sion; pour défendre le lieu qu'il avait choisi comme demeure. Bien qu'il ait moins de force naturelle que beaucoup d'autres endroits - bien que d'autres collines et montagnes,... [ Continuer la lecture ]
TU ES MONTÉ EN HAUT - C'est-à-dire que tu es monté en haut; à ton trône; à ta demeure. L'idée est que Dieu est descendu ou est descendu de sa demeure dans le cas mentionné dans le psaume, et qu'ayant maintenant obtenu une victoire en vainquant ses ennemis, et ayant donné la délivrance à son peuple,... [ Continuer la lecture ]
BÉNI SOIT LE SEIGNEUR, QUI NOUS CHARGE QUOTIDIENNEMENT DE BIENFAITS ... - littéralement, "jour, jour;" c'est-à-dire jour après jour; ou, constamment. Les mots «avec avantages» ne sont pas dans l'original, et ils ne véhiculent pas la véritable idée du passage. Le mot rendu "loadeth" signifie prendre... [ Continuer la lecture ]
CELUI QUI EST NOTRE DIEU EST LE DIEU DU SALUT - littéralement, "Dieu est pour nous un Dieu de salut." C'est-à-dire que le Dieu que nous adorons est le Dieu d'où vient le salut et qui nous apporte le salut. Ce n'est pas une chose vaine que nous le servions, car il est le seul être qui puisse nous sa... [ Continuer la lecture ]
MAIS DIEU BLESSERA LA TÊTE DE SES ENNEMIS - Plus précisément, "Dieu écrasera la tête", etc. L'idée est celle d'une destruction complète, - comme, si la tête est écrasée, la vie s'éteint. Voir Genèse 3:15; comparer Psaume 110:6. ET LE CUIR CHEVELU VELU - Plus littéralement, "le haut des cheveux".... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR A DIT, JE RAMÈNERAI DE BASHAN - Sur la situation de Basan, voir les notes à Psaume 68:15. Il peut y avoir une allusion ici à la victoire remportée sur Og, roi de Basan, au temps de Moïse, Nombres 21:33. L'idée peut être que, comme, à ce moment-là, une victoire était remportée sur un enn... [ Continuer la lecture ]
POUR QUE TON PIED SOIT TREMPÉ DANS LE SANG DE TES ENNEMIS ... - Marge, "rouge". Une interprétation plus littérale serait: «Afin que tu puisses écraser - ton pied dans le sang - la langue de tes chiens de la part des ennemis, de lui». L'idée de «tremper» le pied dans le sang n'est pas directement da... [ Continuer la lecture ]
ILS ONT VU TES ALLÉES, Ô DIEU - Autrement dit, les spectateurs de la procession solennelle mentionnée dans Psaume 68:25; ou, en d'autres termes, vos allées ont été accompagnées par la splendeur et la magnificence, et ont été témoins par des multitudes. Le mot «allées» désigne ici les processions tr... [ Continuer la lecture ]
LES CHANTEURS SONT ALLÉS AVANT - C'est-à-dire dans le retrait de l'arche; dans la procession solennelle mentionnée dans le verset précédent. «Dans» cette procession, ceux qui chantaient précédaient ceux qui jouaient sur des instruments de musique. Comparez 1 Chroniques 13:8; 1 Chroniques 15:16. «Le... [ Continuer la lecture ]
BÉNISSEZ DIEU DANS LES CONGRÉGATIONS - Dans les assemblées du peuple; non seulement en tant qu'individus, mais dans des précessions solennelles; dans les marches triomphales; quand les gens sont rassemblés. De cette manière publique, reconnaissez Dieu comme le vrai Dieu et rendez-lui louange. MÊME... [ Continuer la lecture ]
IL Y A LE PETIT BENJAMIN - Dans cette procession solennelle. Autrement dit, la tribu de Benjamin y est «représentée»; ou, il y a dans la procession ceux qui sont liés à cette tribu. Le nom «petit» est donné à la tribu soit parce que Benjamin était le plus jeune des fils de Jacob, soit, plus probabl... [ Continuer la lecture ]
TON DIEU A COMMANDÉ TA FORCE - A ordonné à ta force d'apparaître ou de se manifester. Ceci s'adresse, évidemment, aux habitants du pays; et l'idée est que, à cette occasion, Dieu avait appelé à une représentation complète de la force de la nation; ou, comme nous devrions le dire, il y avait eu une... [ Continuer la lecture ]
A CAUSE DE TON TEMPLE À JÉRUSALEM - Le mot rendu "temple" ici signifie proprement un palais; puis, la demeure de Dieu considérée comme un roi, ou sa résidence comme un roi. Il pourrait donc s'appliquer soit au tabernacle, soit au temple, érigé comme demeure spéciale de Dieu. Comme le mot a une sign... [ Continuer la lecture ]
RÉPRIMANDEZ LA COMPAGNIE DES LANCIERS - Margin, «les bêtes des roseaux». C'est sous la forme d'une prière - «Réprimande»; mais l'idée est que cela «se produirait»; et la signification de tout le verset, bien qu'il y ait beaucoup de difficulté à interpréter les expressions particulières, est que les... [ Continuer la lecture ]
LES PRINCES SORTIRONT D'EGYPTE - C'est-à-dire qu'ils viendront et reconnaîtront le vrai Dieu. L'Égypte est désignée ici comme l'une des nations étrangères les plus importantes connues à l'époque; et l'idée est que les hommes distingués des nations étrangères - les dirigeants et les princes du monde... [ Continuer la lecture ]
CHANTEZ À DIEU, ROYAUMES DE LA TERRE - C'est-à-dire - qui reconnaissez le vrai Dieu - célébrez sa louange. Le psalmiste voit la conversion du monde à Dieu comme un événement si certain qu'il appelle toutes les nations à se joindre à la chanson.... [ Continuer la lecture ]
À CELUI QUI CHEVAUCHE LES CIEUX DES CIEUX - Les cieux les plus élevés. Le ciel du ciel signifierait proprement le ciel au-dessus de ce qui est le ciel pour nous; c'est-à-dire le ciel au-dessus du ciel. Ceci est représenté comme la demeure spéciale de Dieu. Les Juifs avaient coutume de parler de tro... [ Continuer la lecture ]
ATTRIBUEZ LA FORCE À DIEU - littéralement, «donnez». Autrement dit, reconnaissez-le comme un Dieu de puissance. Reconnaissez sa toute-puissance dans votre culte. Voir les notes à Psaume 29:1. SON EXCELLENCE EST SUR ISRAËL - Sa majesté; sa gloire; ses soins protecteurs. L'idée est que son caractèr... [ Continuer la lecture ]
Ô DIEU, TU ES TERRIBLE HORS DE TES LIEUX SAINTS - Les lieux où tu habites et d'où tu te manifestes. C'est-à-dire que les manifestations que tu fais de toi-même quand tu sembles sortir de ta demeure sont «terribles» ou sont propres à remplir l'esprit de crainte. Comparez Psaume 45:4, notez; Psaume 6... [ Continuer la lecture ]