Commentaire Biblique par Albert Barnes
Psaume 69:26
Car ils persécutent celui que tu as frappé - Autrement dit, au lieu de plaindre celui qui est affligé de Dieu, ou de montrer de la compassion pour lui, ils «ajoutent» à son chagrins par leurs propres persécutions. Le psalmiste souffrait comme sous la main de Dieu. Il avait besoin de la sympathie des autres dans ses épreuves. Au lieu de cela, cependant, il n'a trouvé que des reproches, de l'opposition, des persécutions, des calomnies. Il y avait un manque total de sympathie et de gentillesse. Il y avait une disposition à profiter du fait qu'il souffrait de la main de Dieu, pour augmenter ses peines de toutes les manières dont ils pouvaient le faire.
Et ils parlent du chagrin de ceux - Ce qu'ils disent ajoute à leur peine. Ils parlent du caractère de ceux qui sont affligés; ils allèguent que l'affliction est la punition d'un crime qu'ils ont commis; ils profitent de toutes les expressions d'impatience qu'ils peuvent laisser tomber dans leur affliction pour les accuser d'être d'un esprit rebelle, ou la considèrent comme la preuve qu'ils sont dépourvus de toute vraie piété. Consultez les notes à Psaume 41:5. Ce fut cela qui ajouta tant à l'affliction de Job. Ses prétendus amis, au lieu de sympathiser avec lui, s'efforçaient de prouver que le fait qu'il souffrait tant de la main de Dieu démontrait qu'il était un hypocrite; et les expressions d'impatience qu'il a prononcées dans son procès, au lieu de les amener à sympathiser avec lui, ne faisaient que les confirmer dans cette croyance.
Qui tu as blessé - littéralement, comme dans la marge, "tes blessés". C'est-à-dire de ceux que «tu» affligés. La référence est au psalmiste lui-même comme affligé par Dieu, tandis que, en même temps, il rend la remarque générale en disant que c'était leur caractère; c'était ce qu'ils avaient l'habitude de faire.