Psaume 69:8

Je suis devenu un étranger pour mes frères - Autrement dit, ils me traitent comme un étranger; comme quelqu'un à qui ils n'ont aucun intérêt, et qu'ils considèrent sans amitié. Comparez les notes à Psaume 31:11.

Et un étranger pour les enfants de ma mère - Un étranger; un membre d'une autre tribu ou nation; celui à qui ils n'étaient liés par aucun lien de relation. L’allusion dans le langage «aux enfants de ma mère» vise à désigner la relation la plus intime. Dans les familles où un homme a plusieurs épouses, comme cela était courant chez les Hébreux, la relation la plus proche serait désignée par le fait d'être de la même «mère» plutôt que du même «père». Voir les notes à Psaume 50:2. La même chose se produit également lorsque la polygamie n'est pas pratiquée, dans les cas où un homme a épousé plus d'une femme. L'idée du psalmiste ici est donc que ses plus proches parents le traitaient comme s'il était un étranger et un étranger. Comparez Job 19:13.