Psaume 71:5

Car tu es mon espérance, Seigneur Dieu - Le fondement de mon espérance et de mon attente est en toi.

(1) Je n'ai pas d'autre aide; aucune autre défense; mais

(2) J'ai «confiance»; sur toi je «compte».

Tu es ma confiance depuis ma jeunesse - Depuis mes premières années. Le sens est qu'il avait toujours fait confiance à Dieu et lui avait toujours trouvé une aide. Tout ce qu'il était et tout ce qu'il possédait, il le devait à Dieu; et il sentait maintenant que Dieu avait été son protecteur depuis ses premières années. On ne pouvait peut-être pas montrer avec certitude à partir de cette expression qu'il voulait dire qu'il avait «réellement fait confiance» en Dieu dès sa jeunesse, car le «langage» ne signifie rien de plus que le fait que Dieu l'avait réellement protégé, et l'avait retenu, et avait continuellement interposés pour le sauver et le garder. De même que Dieu avait toujours été son protecteur, il sentit qu'il pouvait venir à lui maintenant et mettre sa confiance en lui.