Par conséquent, son peuple - Ceux qui aiment vraiment Dieu; les pieux dans la terre.

Retournez ici - Revenez à ce sujet. Dans leurs réflexions - leurs méditations sur les choses divines - ils reviennent à cette enquête. Le sujet occupe leur esprit, et ils y reviennent comme un sujet qui les rend perplexes; comme une chose incompréhensible. Ils y réfléchissent encore et encore, et sont de plus en plus perplexes et embarrassés. Les difficultés que ces faits suggèrent à propos de Dieu et de son gouvernement sont telles qu'elles ne peuvent les résoudre.

Et les eaux d'une coupe pleine leur sont essorées - littéralement, "eaux de plénitude;" ou, pleines eaux. La Chaldée rend ceci: «Beaucoup de larmes en coulent.» La Septante et la Vulgate latine, «Et ils trouveront des jours pleins». Le mot rendu "sont essorés" - de מצה mâtsâh - signifie correctement "sucer"; puis, pour aspirer; à boire avec gourmandise. Voir Ésaïe 51:17. Il est appliqué à celui qui boit avidement une tasse enivrante; et puis, à celui qui boit une tasse de poison jusqu'à la lie. Psaume 75:8. Le sens ici est que les faits de l'affaire, et les questions qui se sont posées à propos de ces faits, et qui les ont tellement perplexes, étaient comme une coupe amère; une tasse de poison, ou une coupe enivrante qui accablait leurs facultés - et qu'eux, dans leurs perplexités, «épuisaient» la coupe. Ils ont tout bu, même jusqu'à la lie. Ils ne l'ont pas seulement goûté; mais ils l'ont bu. C'était un sujet plein de perplexité; un sujet qui a totalement maîtrisé toutes leurs facultés et «épuisé» tous leurs pouvoirs.

Continue après la publicité
Continue après la publicité