qui ai-je au ciel sinon toi? - littéralement, "Qui est pour moi dans les cieux?" Autrement dit, il n'y a personne là-bas qui, dans mon amour pour lui, puisse être comparé à toi; personne qui puisse faire pour moi ce que tu peux faire; personne qui puisse satisfaire et satisfaire les besoins de mon âme comme tu le peux; personne qui puisse être pour moi ce que Dieu «est» - ce qu'un Dieu «doit» être. Après toutes mes plaintes et mes doutes, il n'y a personne, pas même dans les cieux, qui ne puisse occuper la place de «Dieu», ou être pour moi ce que Dieu est; et les affections chaleureuses de mon âme sont donc «vraiment» envers lui. Je sens mon besoin de lui; et je dois et je trouve mon bonheur suprême en lui. Que serait même le paradis pour moi sans Dieu? qui là-bas, même des anges de lumière, pourrait occuper la place de Dieu?

Et il n'y en a pas sur terre que je désire à côté de toi - C'est-à-dire que tu es tout-suffisant; tu as rencontré et satisfait les besoins de ma nature. Tout mon bonheur est en toi; personne sur terre ne pourrait être remplacé à ta place, ni être pour moi ce que tu es comme Dieu.

Continue après la publicité
Continue après la publicité