Psaume 74:2

Souvenez-vous de votre congrégation - Le mot rendu "congrégation" signifie proprement une "assemblée", une "communauté" et il est fréquemment appliqué aux Israélites ou aux les personnes, considérées comme un corps ou une communauté associée au service de Dieu. Exode 12:3; Exode 16:1, Exode 16:9; Lévitique 4:15; Nombres 27:17. Le mot utilisé par la Septante est συναγωγή sunagōgē - synagogue - mais se réfère ici à tout le peuple juif, pas à une synagogue ou à une congrégation en particulier.

Que tu as acheté de l'ancien - Dans les temps anciens; dans un ancien âge. C'est-à-dire que vous les avez «achetés» à vous-même, ou comme les vôtres, en les rachetant de l'esclavage, vous garantissant ainsi le droit à eux, comme celui qui rachète ou achète une chose. Consultez les notes à Ésaïe 43:3.

Le bâton de ton héritage - Marge, comme en hébreu, «tribu». Le mot hébreu - שׁבט shêbet - signifie proprement "un bâton," bâton, bâton; puis, un bâton de berger, un escroc; puis, un sceptre; puis il est utilisé pour désigner une «tribu», ainsi appelée du bâton ou du sceptre que le chef de la tribu portait comme symbole de l'autorité. Exode 28:21; Juges 20:2. Le mot «héritage» est fréquemment appliqué aux enfants d'Israël considérés comme appartenant à Dieu, car la propriété héritée appartient à celui qui en est propriétaire - suggérant peut-être l'idée que le droit sur eux était descendu, comme la propriété héritée, de l'âge à âge. C'était un droit sur eux acquis bien avant, du temps des patriarches.

Que vous avez rachetés - En les délivrant de la servitude égyptienne. Ainsi, l'église est maintenant rachetée et, en tant que telle, elle appartient à Dieu.

Ce mont Sion - Jérusalem - le siège du gouvernement et du culte public - la capitale de la nation.

Où tu as habité pour la dernière fois - Par le symbole visible de ta présence et de ta puissance. - Sur toutes ces considérations, le psalmiste prie pour que Dieu n'oublie pas Jérusalem dans le temps présent de désolation et de trouble.