Psaume 74:23

N'oubliez pas la voix de vos ennemis - La voix de vos ennemis réclamant la destruction de votre peuple. Comparez Psaume 137:7. La prière est que Dieu leur apporte un châtiment mérité pour leurs buts et leurs buts contre son peuple. Ce n'est pas nécessairement une prière de vengeance; c'est une prière pour un juste châtiment.

Le tumulte de ceux qui se dressent contre toi - De ceux qui font la guerre à toi et à ton peuple. Le mot «tumulte» signifie ici clameur ou cri - comme le cri de la bataille. Il s'agit du mouvement d'un hôte pressé de conquérir, s'encourageant et s'excitant mutuellement, et s'efforçant d'intimider ses ennemis par le grand bruit du cri de guerre. C'est une description de ce qui s'était passé parmi les principaux événements mentionnés dans le psaume, lorsque l'ennemi est venu pour dévaster la capitale et semer la désolation dans tout le pays.

Augmente continuellement - Marge, comme en hébreu, «Ascendeth». Autrement dit, il semble augmenter; c'est la clameur enflammée d'une grande multitude de guerriers désireux de conquérir. Un cri ou une clameur semble ainsi gonfler ou s'élever dans l'air, et (pour ainsi dire) monter vers Dieu. La prière ici est que Dieu considère ce cri, non pas dans le sens qu'il leur accorderait l'accomplissement de leurs souhaits, mais dans le sens qu'il les récompenserait comme ils le méritaient. C'est en ce sens que les clameurs des méchants montent au ciel - en ce sens que Dieu les considérera, comme s'il s'agissait d'une prière pour un juste châtiment.