Psaume 76:2

À Salem aussi - C'était l'ancien nom de Jérusalem, et il est évidemment tellement utilisé ici. Elle a continué à être donnée à la ville jusqu'à l'époque de David, lorsqu'elle s'appelait «Jérusalem». Voir les notes à Ésaïe 1:1. Le mot signifie proprement «paix» et est ainsi rendu ici par la Septante, ἐν εἰρήνῃ ὁ τόπος αύτοῦ en eirēnē ho topos autou - "sa place est en paix." Il peut y avoir eu ici une allusion à cette ancienne signification du nom, comme étant plus poétique, et comme suggérant le fait que Dieu avait rétabli la paix dans la ville et la nation lors de l'invasion.

Est son tabernacle - La tente, ou lieu sacré où il est adoré. Salem ou Jérusalem devint le lieu de culte public et l'arche y fut enlevée par David, 2 Samuel 6:17.

Et sa demeure à Sion - C'est-à-dire sur le mont Sion - la partie de Jérusalem dans laquelle David a construit son propre palais, et dont il a fait le lieu culte public. Cela resta ainsi jusqu'à ce que le temple soit construit sur le mont Moriah; voir les notes à Psaume 2:6; comparer Psaume 9:11; Psaume 48:12; Psaume 65:1.