Pour la signification du titre de ce psaume, voir les notes au titre de Psaume 39:1. Il prétend, comme les précédents, être un psaume d'Asaph. Voir les notes dans le titre de Psaume 73. Rien n'est connu, ni ne peut maintenant être vérifié, de l'occasion à laquelle le psaume a été composé. Il n'est p... [ Continuer la lecture ]
J'AI CRIÉ À DIEU AVEC MA VOIX - Autrement dit, il a pleuré ou prié de manière audible. Ce n'était pas une simple prière mentale. Voir les notes à Psaume 3:4. MÊME À DIEU AVEC MA VOIX - La répétition ici est emphatique. L'idée est que c'était un cri sérieux ou fervent. Comparez les notes à 2 Corin... [ Continuer la lecture ]
LE JOUR DE MON TROUBLE, J'AI CHERCHÉ LE SEIGNEUR - Comparez les notes à Psaume 50:15. Ce trouble peut avoir été mental ou corporel; c'est-à-dire qu'il peut avoir surgi d'une certaine forme de maladie, ou il peut avoir été celui qui a surgi de difficultés en ce qui concerne le caractère divin, le go... [ Continuer la lecture ]
JE ME SUIS SOUVENU DE DIEU - Autrement dit, j'ai pensé à Dieu; J'ai pensé à son caractère, à son gouvernement et à ses relations; J'ai pensé aux mystères - aux choses incompréhensibles - aux actes apparemment inégaux, injustes et partiels - de son administration. Il ressort clairement de toute la t... [ Continuer la lecture ]
TU TIENS MES YEUX EN TRAIN DE SE RÉVEILLER - littéralement, "Tu tiens mes yeux à surveiller." Gesenius (Lexique) traduit le mot hébreu rendu par «réveil», «paupières». C'est probablement la vraie idée. Les paupières sont les veilleurs ou gardiens des yeux. En danger et endormis, ils ferment. Ici, l... [ Continuer la lecture ]
J'AI CONSIDÉRÉ LES TEMPS ANCIENS - Plutôt, "Je considère;" c'est-à-dire «je pense à». Cela fait référence à sa résolution dans sa perplexité et ses ennuis; la méthode à laquelle il recourut pour examiner le sujet et pour tenter d'apaiser ses troubles. Il résolut de regarder le passé. Il a demandé q... [ Continuer la lecture ]
J'APPELLE AU SOUVENIR DE MA CHANSON DANS LA NUIT - Comparez Job 35:1, note; Psaume 42:8, notez. Le mot rendu ici par «chanson» - נגינה n e gı̂ynâh - signifie correctement la musique des instruments à cordes, Lamentations 5:14; Ésaïe 38:2; puis, un instrument à cordes. C'est le mot que nous avons s... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR REJETTERA-T-IL POUR TOUJOURS? - Tel était le sujet et la substance de son enquête: s'il s'agissait d'une conclusion juste et juste que Dieu ne montrerait aucune miséricorde; ne serait plus jamais aimable. De toute évidence, la pensée lui traversa l'esprit que cela semblait être le carac... [ Continuer la lecture ]
SA MISÉRICORDE EST-ELLE PURE POUR TOUJOURS? - Le mot rendu "propre parti" signifie échouer; échouer complètement. L'idée est: se peut-il que la compassion de Dieu soit épuisée - qu'il ne faut plus montrer de miséricorde à l'humanité - que désormais tout doit être laissé à une justice sévère et sévè... [ Continuer la lecture ]
DIEU A-T-IL OUBLIÉ D'ÊTRE GRACIEUX? - A-t-il ignoré la miséricorde en administrant son gouvernement? A-t-il cessé de se souvenir que l'homme a besoin de miséricorde? A-t-il oublié que c'est un attribut de sa propre nature? AT-IL, EN COLÈRE, FERMÉ SES TENDRES MISÉRICORDES? - Le mot original rendu i... [ Continuer la lecture ]
ET J'AI DIT: CECI EST MON INFIRMITÉ - Le sens de cette phrase n'est pas, comme il ressort de notre traduction, que ses réflexions sur le sujet devaient être tracées à sa faiblesse, ou étaient une preuve de faiblesse d'esprit, mais que le sujet le maîtrisait. Ce verset a été rendu très diversement.... [ Continuer la lecture ]
JE ME SOUVIENDRAI DES OEUVRES DU SEIGNEUR - Autrement dit, je les appellerai au souvenir, ou je réfléchirai sur elles. Je regarderai ce que Dieu a «fait», afin que j'apprenne son vrai caractère, ou que je puisse voir quelle est l'interprétation appropriée à donner à ses actes en ce qui concerne la... [ Continuer la lecture ]
JE MÉDITERAI AUSSI SUR TOUT TON TRAVAIL - C'est-à-dire en vue d'apprendre ton vrai caractère; pour voir si je dois être contraint par des faits douloureux de chérir les pensées qui m'ont donné tant de peine, ou si je ne trouve pas de raisons de chérir des vues plus joyeuses de Dieu. ET PARLEZ DE V... [ Continuer la lecture ]
TA VOIE, Ô DIEU, EST DANS LE SANCTUAIRE - Luther rend ceci: "Ô Dieu, ta voie est sainte." Prof. Alexander, "O Dieu, dans la sainteté est ta voie." DeWette, "O Dieu, ton chemin est saint." Le mot rendu "sanctuaire" - קדשׁ qôdesh - signifie proprement "sainteté". Ce n'est pas le même mot qui dans Ps... [ Continuer la lecture ]
TU ES LE DIEU QUI FAIT DES MERVEILLES - C'est, cela doit être la caractéristique de Dieu, le vrai Dieu, de faire des choses merveilleuses; des choses propres à produire la stupéfaction, et que nous ne pouvons guère espérer comprendre. Notre jugement de Dieu, par conséquent, ne devrait pas être préc... [ Continuer la lecture ]
TU AS AVEC TON BRAS - C'est-à-dire qu'avec force ou puissance, le bras est un symbole de force. Exode 6:6; Exode 15:16; Psaume 10:15. RACHETÉ TON PEUPLE - Tu les as sauvés ou délivrés de la servitude égyptienne. Voir les notes à Ésaïe 43:3. LES FILS DE JACOB ET JOSEPH - Les descendants de Jacob... [ Continuer la lecture ]
LES EAUX T'ONT VU ... - Les eaux de la mer Rouge et du Jourdain. Il y a une grande sublimité dans cette expression; en représentant les eaux comme conscientes de la présence de Dieu, et comme fuyant avec consternation en sa présence. Comparez Apocalypse 20:11; Habacuc 3:10. ILS AVAIENT PEUR - Sur... [ Continuer la lecture ]
LES NUAGES ONT DÉVERSÉ DE L'EAU - Marge, "Les nuages étaient remplis d'eau." La traduction dans le texte est la plus correcte. Ceci est une description d'une tempête; mais à quelle tempête particulière de l'histoire n'apparaît pas. C'était manifestement une démonstration de la grandeur et du po... [ Continuer la lecture ]
LA VOIX DE TON TONNERRE ÉTAIT DANS LE CIEL - Comparez les notes à Psaume 29:1. Le mot rendu "paradis" ici - גלגל galgal - signifie proprement "une roue", comme un char, Ésaïe 5:28; Ézéchiel 10:2, Ézéchiel 10:6; Ézéchiel 23:24; Ézéchiel 26:1. Cela signifie alors un «tourbillon», comme celui qui roul... [ Continuer la lecture ]
VOTRE CHEMIN EST DANS LA MER - Le sens littéral ici est probablement que Dieu a montré sa puissance et sa fidélité dans la mer (c'est-à-dire la mer Rouge), en délivrant son peuple; c'est là que son vrai caractère a été vu, comme possédant un pouvoir tout-puissant, et comme étant capable de délivrer... [ Continuer la lecture ]
TU AS CONDUIT TON PEUPLE COMME UN TROUPEAU PAR LA MAIN DE MOÏSE ET AARON - Cela a satisfait et réconforté l'esprit du psalmiste. Dieu n'avait jamais abandonné son peuple. Il s'était montré fidèle dans ses relations avec eux. Il avait joué le rôle d'un bon berger. Dans tous les dangers de leur chemi... [ Continuer la lecture ]