Psaume 77:17

Les nuages ​​ont déversé de l'eau - Marge, "Les nuages ​​étaient remplis d'eau." La traduction dans le texte est la plus correcte. Ceci est une description d'une tempête; mais à quelle tempête particulière de l'histoire n'apparaît pas. C'était manifestement une démonstration de la grandeur et du pouvoir divins de délivrer les enfants d'Israël, et peut avoir fait référence à l'extraordinaire manifestation de Dieu au mont Sinaï, au milieu des éclairs, des tonnerres et des tempêtes. Exode 19:16. Pour une description générale d'une tempête, illustrant ce passage, voir Job 36:26, notes; Job 37:1, notes; et Psaume 29:1.

Le ciel a émis un son - La voix du tonnerre, qui semble venir du ciel.

Tes flèches aussi - Les éclairs - comparés aux flèches enflammées ou enflammées. Ces flèches étaient autrefois utilisées pendant la guerre. Ils étaient encerclés de chiffons, trempés dans une substance combustible - comme de la térébenthine - et fusillés dans des maisons, des champs de céréales, des meules de foin ou des villes, dans le but de les incendier. Il n'était pas anormal de comparer les éclairs rapides avec des flèches aussi flamboyantes.

Je suis allé à l'étranger - Ils se sont déplacés rapidement dans toutes les directions.