Psaume 77:3

Je me suis souvenu de Dieu - Autrement dit, j'ai pensé à Dieu; J'ai pensé à son caractère, à son gouvernement et à ses relations; J'ai pensé aux mystères - aux choses incompréhensibles - aux actes apparemment inégaux, injustes et partiels - de son administration. Il ressort clairement de toute la teneur du psaume que c'étaient les choses qui occupaient son attention. Il s'est attardé sur eux jusqu'à ce que toute son âme devienne triste; jusqu'à ce que son esprit devienne si accablé qu'il ne pouvait pas trouver de mots pour exprimer ses pensées.

Et j'étais troublé - La Septante rend ceci, εὐφράνθην euphranthēn - J'étais ravi ou ravi. Donc la Vulgate. Luther le rend: «Quand je suis troublé, alors je pense à Dieu.» Notre traduction, cependant, a probablement donné la vraie idée; et en cela a exprimé

(a) ce qui se produit souvent dans le cas même d'un homme bon - qu'en s'attardant sur les choses obscures et incompréhensibles de l'administration divine, l'âme devient triste et troublée à un point proche du murmure, de la plainte et de la rébellion; et peut également servir à illustrer

(b) ce qui arrive souvent dans l'esprit d'un pécheur - qu'il prend plaisir à s'attarder sur ces choses dans l'administration divine:

(1) comme le plus conforme à ce qu'il désire penser de Dieu, ou aux vues qu'il souhaite chérir de lui; et

(2) comme se justifiant dans sa rébellion contre Dieu, et son refus de se soumettre à lui - car si Dieu est injuste, partial et sévère, le pécheur a raison; un tel Être serait indigne de confiance et de confiance; il doit être opposé, et ses prétentions doivent être combattues.

Je me suis plaint - Ou plutôt, j'ai "réfléchi" ou "médité". Le mot utilisé ici ne signifie pas nécessairement se plaindre. Il est parfois utilisé dans ce sens, mais sa signification propre et commune est de méditer. Voir Psaume 119:15, Psaume 119:23, Psaume 119:27, Psaume 119:48, Psaume 119:78, Psaume 119:148.

Et mon esprit a été submergé - Avec le résultat de mes propres réflexions. Autrement dit, j'ai été étonné ou déconcerté par les pensées qui m'ont envahi.