Psaume 77:9

Dieu a-t-il oublié d'être gracieux? - A-t-il ignoré la miséricorde en administrant son gouvernement? A-t-il cessé de se souvenir que l'homme a besoin de miséricorde? A-t-il oublié que c'est un attribut de sa propre nature?

At-il, en colère, fermé ses tendres miséricordes? - Le mot original rendu ici par «tendres miséricordes» se réfère aux «entrailles», comme siège de compassion ou de miséricorde, conformément à un usage courant en hébreu. Voir Psaume 25:6, note; Ésaïe 16:11, notez; Ésaïe 63:15, notez. Comparez Luc 1:78 (en grec); Philippiens 1:8; Philippiens 2:1; 1 Jean 3:17. Nous parlons du «cœur» comme siège de l'affection et de la gentillesse. Les Hébreux incluaient le cœur, mais ils utilisaient un mot plus général. Le mot rendu «tais-toi» signifie «fermé»; et la question est de savoir si sa miséricorde était fermée ou avait cessé pour toujours. Le psalmiste conclut que si cela a été fait, ce doit être le résultat de la colère - de la colère face aux péchés des gens.